| 例句 |
Another year of mounting losses proved too much for Pepperdine's basketball coach.对佩珀代因篮球队的教练来说，又一年的再度失利是怎么也说不过去了。The antagonism between her two grown sons was almost too much for Celia to bear.两个成年儿子之间的对立几乎让西莉亚无法承受。Rent controls ensured that no one paid too much for housing.租金管制保证没有人会付太高的房租。Not surprisingly, this excuse was too much for them to swallow.不出所料，他们无法接受这个借口。The stench was too much for me.那臭气我实在受不了。The strain of managing such a huge company became too much for Anita.管理这样庞大的公司所带来的压力让安妮塔受不了。I tried hard to settle down, but the lure of travel and adventure was too much for me.我极力想使自己安定下来，但是旅行和冒险对我的诱惑太大了。There are times when I feel my present job is too much for me.我有时候常觉得现在的工作对我来说太艰苦了。The company charges too much for what it delivers.这家公司对其所提供的商品要价过高。The job is too much for you.这工作你胜任不了。The job became too much for Henry and he quit.这项工作变得让亨利难以应付，于是他辞职了。The demands of the job became too much for him.这份工作不是他力所能及的。So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once.这么多好主意！太多了，很难一下完全吸收。I'm sure my parents paid way too much for the land.我肯定我父母买那块地付了太多的钱。They get paid too much for pumping out work like that.他们大量生产那样的产品获得了巨额利润。What with George's funeral and her daughter's divorce, it had all been too much for poor Elizabeth.乔治的葬礼再加上女儿的离婚，这一切对可怜的伊丽莎白打击太大了。They cheat people by charging too much for building materials.他们通过多收建筑材料费欺骗顾客。The responsibility was too much for him to bear.这个责任对他来说太重了，难以承担。I've been charged too much for these vegetables.我买这些蔬菜，向我要的价太高了。The violence of the sea was too much for even the best ships.海浪汹涌澎湃，即使最好的船舶也抵挡不住。The shock had been too much for her – she never recovered.那个打击对她来说太大了 — 她一直没有缓过来。I couldn't look after him any more; the strain was too much for me.我不能再照看他了; 我太紧张了。If the housework is too much for one person, why don't you take it in turns?如果家务活一个人做太多，为什么不轮流做呢?That draught is too much for my horse to pull.那负荷太重了，我的马拉不动。The effort of climbing the stairs had been too much for the old man.对那位老人来说，登楼梯是很困难的。He is on his best behaviour with me and minds his Ps and Qs rather too much for my taste.他和我在一起时表现出了最好的一面。照我看来，他甚至过于谨慎了。Her father dotes on her too much for her own good.她的父亲溺爱她，这反而对她无益。Rigid rent controls ensured that no one paid too much for housing.严格的房租管制措施确保所有的人在住房上都不会花费太多。The shock was too much for him.这个打击对他来说太大了。I think we paid too much for the house, considering that we needed to get the roof repaired.考虑到我们得修理屋顶，我觉得我们这房子买贵了。All the bullying and back-stabbing in the office was simply too much for him.办公室内所有这些欺负和背后捅刀子的行为使他简直难以忍受。All the worry and anxiety had been too much for her, and she suddenly broke down in tears.她承受不了那么多的忧虑，突然放声大哭。They talk too much for their own good. 他们说得太多了反而对自己不利。Working full-time was too much for her.她可没法干全职工作。The job was too much for any single manager to cope with.任何一个经理单枪匹马的话都应付不了这份工作。His powerful serve was too much for the defending champion.他的大力发球让卫冕冠军难以招架。His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。That's too much for my strength.这是我的力量所办不到的。Having to cope with a mere handful of staff was too much for her.不得不靠区区几名员工支撑局面，这对她来说太难了。The constraints of prison life are sometimes too much for people to bear.狱中生活的约束有时候使犯人难以忍受。 |