| 例句 |
The industry asked the Federal Communications Commission to waive a rule that limits the amount of power used to send a data transmission over a telephone line.该行业要求联邦通讯委员会取消限制电话线数据传输功率的规定。The Commission has been deluged with complaints.委员会对潮水般涌来的投诉应接不暇。The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。The Forestry Commission has opened a plant centre selling rare plants.林业委员会开了个植物中心出售稀有植物。They filed a complaint with the Commission.他们向委员会提交投诉。The Audit Commission said that the ministry was in the clear.审计署称该政府部门没有问题。His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。His calculations and conclusions bear no imprimatur of the Atomic Energy Commission.他的计算和结论均未得到原子能委员会的认可。Next month the Commission is to bring forward its first proposals for action.下月该委员会将提出它的首批行动建议。The Commission felt the company was overbidding and gave the franchise to their competitors instead.委员会觉得这家公司出价过高，就把经营权给了其竞争对手。The Federal Trade Commission is scrutinizing the proposed merger of the two companies.联邦贸易委员会在审查这两家公司拟议中的合并行动。The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members.委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。The building has been designated a historical landmark by the Commission.大楼已经被委员会指定为历史地标。A member of the Royal Commission on Criminal Justice, Miss Rafferty is well-placed to comment.作为刑事司法皇家专门调查委员会的成员，拉弗蒂小姐发表评论恰如其分。The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President.首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened.根据建议草案，该委员会将大大得到加强。The Fair Trade Commission has been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.公平贸易委员会已经开始发威，严厉打击了多起腐败事件。Despite the crisis, the Commission seems unwilling to act.尽管出现危机，该委员会似乎仍不愿采取行动。The deal is awaiting approval from the Federal Communications Commission.这笔交易正在等候联邦通信委员会的审批。In its submission to the Commission, the association claimed that many prisoners are innocent.在呈交委员会的声明中，该协会声称许多犯人是无辜的。The powers of the European Commission to regulate competition are increasing.欧盟委员会对竞争的监管权越来越大。The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.欧盟委员会敦促法国解除进口英国牛肉的禁令。The report couldn't have come at a worse time for the European Commission.这份报告发布的时间对欧盟委员会极为不利。The company said it plans to file a complaint with the International Trade Commission.该公司称，它计划向国际贸易委员会投诉。His party has written to the Electoral Commission to ask for special invigilators.他的政党已经给选举委员会写信请求派遣监督专员。Its government is under pressure from the European Commission.其政府承受着来自欧盟委员会的压力。In his view, the Commission remains a toothless and ineffectual body.在他看来，委员会仍然是一个没有实权、不起作用的机构。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。Then Mr. Kamenar, acting on a hunch, ran a computer check at the Federal Election Commission.然后卡姆纳尔先生凭直觉在联邦选举委员会的计算机系统中进行了查询。The Commission will have the power to decide disputes.该委员会将有权裁决争端。The Commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.该委员会对认为其越权的指责颇为敏感。He telexed the British High Commission in Delhi.他给驻德里的英国高级专员公署发了电传。The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.证券委员会谴责了该公司，但是没有处以罚款。He sent a telex to the British High Commission in Delhi.他给德里的英国高级专员公署发了份电传。The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The state Transportation Commission had ordered a study of alternative solutions to the problem of heavy traffic in the Seattle area.州运输委员会下令研究解决西雅图地区交通拥挤问题的其他方法。The debate will ratchet up a notch on Wednesday when the Commission publishes its report.星期三委员会发表报告，辩论又将升级。The Commission for Racial Equality teaches organizations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要区别对待。 |