| 释义 |
They endure as masterworks of American musical theatre.它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。His interrogator boasted to him about this masterpiece of detective work.他的审讯者向他夸耀这一侦查工作上的杰作。This is a masterpiece in fresco.这是一幅壁画法的杰作。This cooling apparatus is the conception of a genius.这台冷却器是天才的杰作。His book is a masterpiece.他的书是一部杰作。Lang's first film was immediately hailed as a masterpiece.朗格的第一部电影立即就誉为一部杰作。The painting was immediately recognized as a masterpiece.这幅油画很快就被确认为杰作。It's one of the greatest masterpieces of Western art.这是西方艺术最伟大的杰作之一。His latest sculpture is an object of beauty, a masterpiece if you like.他最新的雕刻作品体现了美，可以说是个杰作。The sculpture of four presidents in South Dakota is a masterpiece of masonry.美国南达科达州的四位总统雕像可以说是石工技艺的杰作。Her house is a real work of art.她的房子真是一件精致的杰作。Some critics have called the movie a masterpiece, but not everyone agrees.有些评论家称这部电影为杰作，但并非所有人都赞同。The Decameron is widely regarded as Boccaccio's chef-d'oeuvre.《十日谈》被公认为薄伽丘的杰作。His book, I must add, is a masterpiece.我必须补充一点：他的书是一部杰作。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.这种长途大巴是体现德国工程设计水平的杰作。Her film was hailed as a masterpiece of the genre.她的电影被誉为该体裁影片的杰作。Within a week of publication, the novel was hailed as a masterpiece.出版仅一周，这部小说就被誉为杰作。This movie is in every way a masterpiece of cinematography.无论从哪方面来看，这部片子都是一部电影杰作。The book/film is a tour de force.这本书/这部影片是个杰作。As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。This book counts as a masterpiece.这本书算得上是杰作。His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.他的成就令人震惊，而这部书则是他的杰作。Robinson Crusoe is Defoe's masterpiece.《罗宾逊漂流记》是狄福的杰作。His tour de force is an elephant sculpture.他的杰作是一件大象雕塑。I think your book is a knockout.我认为你的书是部杰作。The painting/book/film is a tour de force.这幅画／这本书／这部电影是个杰作。This book is unquestionably a masterpiece.这本书无疑是一部杰作。The bridge is a marvellous work of engineering and construction.这座桥梁是工程学和建筑业的杰作。Her latest novel was very good, even brilliant.她最新的小说很不错，甚至可以说是杰作。The movie was hailed by critics as a triumphant piece of realism.评论家把这部电影誉为现实主义的杰作。Leonardo's "Last Supper" is widely regarded as a masterpiece.《最后的晚餐》被广泛认为是列奥纳多•达•芬奇的杰作。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。While the government said the fire was accidental, residents of the town alleged it was the handiwork of the security forces.虽然政府称火灾是场意外，镇上的居民却断言这是保安部队的杰作。The film was a masterpiece of suspense.这部电影堪称悬念影片中的杰作。This is a fine book.这是一部杰作。The next piece was a relative rarity.下一部作品相对来说是个杰作。A handful of cinema's certifiable masterpieces are in need of restoration.有几部真正的电影杰作需要修复。It's indisputable that the book is a masterpiece.毫无疑问这本书是一部杰作。I regard it as one of my masterpieces.我把它看作自己的杰作之一。 |