| 例句 |
We salute them for maintaining the ceasefire.我们因他们保持停火而向他们致敬。Many came to pay the dead man homage.许多人前来向死者致敬。I hope you'll join me in paying tribute to the sterling work done by the committee this year.我希望大家和我一起向委员会今年所取得的优异成绩致敬。People bowed in homage to the king as he passed by.国王经过时，人们都向他鞠躬致敬。The youngsters greeted their idol with a hail.年轻人向他们的偶像欢呼致敬。The ship's crew saluted the President as he came aboard.总统登上船时，船员向他致敬。Josh has cleaned the bathroom - put the flags out!乔希清理了浴室——向他悬旗致敬！The retiring editor received a special salute from the local newspaper.那位即将退休的编辑获得了这家地方报社的特别致敬。In this album she pays tribute to her musical heroes.在这张唱片中，她向自己的音乐偶像致敬。Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war.人们把黄丝带系在树上，以此向战场上的士兵们致敬。His last novel pays tribute to Joyce's stylistic innovations.他的上一部小说是向乔伊斯的风格创新的致敬之作。There will be a gala party tonight in honor of Madonna.今天晚上将会有一个向玛丹娜致敬的豪华派对。Give my respects to His Lordship.代我向爵爷致敬。Hail to the new champion Bengali D'Albret.向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。The concert was a tribute to the musician.这场音乐会是为了向这位音乐家致敬。Thousands of cheering people greeted him.成千上万的人向他欢呼致敬。The gun thundered out a salute.礼炮轰响着致敬。Undoubtedly, they will award the grandmother of Russian music a standing ovation or two.毫无疑问，他们会用一或两次长时间起立鼓掌向这位俄罗斯音乐界的女前辈致敬。We salute our country's soldiers.我们向祖国的士兵致敬。The song is a tribute to Roy Orbison.这首歌是对罗伊·奥比森的致敬。All the kings of smaller countries did honor to him.小国家的国王都向他致敬。The president paid tribute to the brave soldiers who had lost their lives.总统向英勇牺牲的士兵致敬。They're having a dinner in honor of the new coach. = They're having a dinner in the new coach's honor. 他们正设宴向新教练致敬。The guests raised their glasses in salute.客人们举杯致敬。I salute their courage and wish them well.我向他们的勇气致敬，并祝福他们。Hats off to them for supporting the homeless.向他们帮扶无家可归者的善举致敬！They paid obeisance to him. 他们向他致敬。They stood in silence as a mark of honour to the drowned sailors.他们默默伫立，向罹难的海员致敬。 |