| 例句 |
Being the daughter of the famous actor opened doors for her in Hollywood.著名演员女儿的身份为她进军好莱坞提供了良好机遇。You need to be ready when opportunity knocks. 当机遇来临时，你应该做好准备。He saw the opportunity and took it.他看到并抓住了机遇。The multinational enterprise optimizes productive resources, market opportunities, and talents beyond and across national boundaries.这家跨国公司最高效地利用了国内外生产资源、市场机遇以及人才资源。Many people emigrated to Canada believing that it was a land of opportunity.很多人移民到了加拿大，他们相信这是个充满机遇的国度。Unemployment is clearly associated with reduced life chances.失业显然与人一生机遇的减少有关。He chose his career solely on the percentages.他完全凭机遇来选择自己的职业生涯。First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.第一代美国人把美国视为一片充满黄金机遇的土地。She is ready to grasp any opportunity to expand the business.她准备抓住一切机遇拓展业务。She feared that by having a baby she had sacrificed her chances of stardom.她担心生小孩会牺牲她成为明星的机遇。He seized the chance/initiative/opportunity to present his ideas to his boss.他抓住机会/主动权/机遇跟老板陈述了自己的想法。You have to go with the stream and take your chances.你必须随波逐流，把握机遇。The new job is an incredible opportunity.这份新工作是个极好的机遇。An opportunity like this doesn't come along too often.这样的机遇不会经常出现。The new global economy is exciting and full of possibilities.新的全球经济令人振奋，充满了机遇。There are opportunities as a consultative specialist to one of the many industries.作为某一行业的专家顾问有很多机遇。It would be a crime not to take this opportunity to reconstruct our educational system.如不抓住这一机遇重塑我们的教育体制，真是罪过。He was unable to claim many clean-cut chances.他未能对很多明确的机遇提出诉求。They trekked out to the west coast in search of the mythical opportunities there.为了追寻传说中的机遇，他们艰苦跋涉来到西海岸。Companies were quick to seize on the possibilities offered by new technology.公司迅速抓住了新技术带来的机遇。All sorts of possibilities had begun to open up.各种机遇已经开始出现。They might have succeeded if they'd been given a fair crack of the whip.如果有同样的机遇，他们也许就成功了。The opportunity presented itself , and she took advantage of it.机遇来了，她也把握住了。Emerging markets in Asia and Latin America represent the best export opportunities for us.亚洲及拉丁美洲的新兴市场是我们最好的出口机遇。America, the land of opportunity美国，一个充满机遇的国度We must embrace the opportunities presented by new media.我们必须把握新媒体所带来的机遇。The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。 |