Klara and the Sun, by Kazuo Ishiguro.

《克拉拉与太阳》，作者石黑一雄。

Last year, Japanese-born British novelist Kazuo Ishiguro won the prize.

去年，出生于日本的英国小说家石黑一雄获奖。

I haven't read Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun (Faber, March) yet, but I have a feeling that it will be similarly visionary.

我还没有读过 Kazuo Ishiguro 的 Klara and the Sun（Faber， March）， 但我有一种感觉， 它也同样富有远见。

In Kazuo Ishiguro's novel " The Remains of the Day, " Stevens, an aging British butler in 1956, recounts his many years of service, but fails to acknowledge the flaws of the man he serves.

在石黑一雄的小说《长日留痕》中，1956年年迈的英国管家史蒂文斯讲述了他多年的服务经历，却没有承认他所服务的人的缺点。