熟字训

熟字训（日语：熟字训／じゅくじくん），是日语训读的一种，它并非像一般训读以每个汉字为单位，而是以每个「熟语」（由两个或以上的汉字组成的词汇）为单位使用的训读。大部份熟字训的读音不能分拆并对应个别汉字，必须把整个读音与整个词汇对应。例如山葵的日文「わさび」（wasabi），可写成汉字「山葵」，但「わさび」这个音与「山」和「葵」这两个字根本不能对应；「山」的训读是「やま」（yama），「葵」的训读是「あおい」（aoi），但「山葵」却要读成「わさび」，这就是熟字训。以下是一些熟字训的例子：