例句 |
It is the giver, and not the gift, that engrosses the heart.打动受礼人心的并不是礼物,而是赠送礼物的人。We had a whip-round for Jackie's leaving present.我们为杰基的离别礼物凑了份子。We hope you'll accept this small gift.我们希望你能接受这个小小的礼物。Did you wrap the presents?你包好礼物没有?We each kicked in a few dollars for her gift.我们每个人拿出几美元给她买了一份礼物。His gift was a gesture of friendship.他的礼物是友好的表示。You threw away my gift? Oh, how could you?你扔掉了我的礼物?啊,你怎么可以这样?She tied a ribbon around the present.她在礼物上系了一条丝带。In the hall was a magnificent vase, which was a gift from a Japanese businessman.大堂里摆着一只漂亮的花瓶,那是一位日本商人赠送的礼物。It was a gift to the US from the Chinese people.这是中国人民送给美国的一件礼物。It took me ages to find a present for Dad.我花了很长时间才买到一样给爸爸的礼物。I think the present she sent you was intended as a peace offering.我认为她送你礼物是想表示和解。You can order a birthday box full of balloons, banners and party favors.你可以订购一个装满气球、旗帜和聚会礼物的生日礼品盒。They gave one another presents when they met at the airport.他们在机场见面时互赠了礼物。So don't delay, write in now for your chance of a free gift.所以不要再等了,现在就给我们写信,您将有机会得到一份免费礼物。This gift is an expression of my admiration for you.这件礼物是我对你仰慕的表示。They lavished us with gifts.他们给了我们很多礼物。It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。She would willingly forgo her presents if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母能停止争吵,她愿意不要礼物。He opened the gifts with childish delight.他打开了礼物,开心得像个孩子。Try to keep Ed out of the bedroom while I finish wrapping his present.我在给埃德包礼物时你不要让他进卧室。Did you have anything in mind for Helen's present?你想好为海伦准备什么礼物了吗?His friends passed the hat round and bought him a present.他的朋友们募捐给他买了一件礼物。Neil arrived laden with presents for the children.尼尔带着给孩子们的大批礼物到达。I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.我还记得自己不知道圣诞节早晨会得到什么礼物时内心有多么激动。As a matter of principle, he would not accept the gift. 他不会接受这份礼物的,这是原则问题。We exchange gifts at the holidays.我们过节时互换礼物。They gave each other gifts at Christmas.圣诞节时他们互赠礼物。Sam's grandma brings him huge numbers of presents every time she comes to visit.萨姆的奶奶每次来看他都给他带大包大包的礼物。The children are brewing a pleasant surprise for their father's birthday.孩子们在暗中筹划,准备在父亲生日那天送他一件意想不到的好礼物。She wrapped the present in pretty paper and put a bow on the top.她把礼物用漂亮的纸包装好,并在上面扎了个蝴蝶结。The children proudly showed me their presents.孩子们自豪地给我看他们的礼物。Where can we hide these presents so the kids don't find them?我们把礼物藏到什么地方才能不让孩子们发现呢?Aunt Beryl's presents were well-received, and had obviously been chosen with a lot of care.贝丽尔姑妈带来的礼物人人都喜欢,显然是精挑细选过的。We spent three days after the wedding writing thank-you letters for all the presents we'd had.婚礼后,我们花了三天时间来为收到的所有礼物写感谢信。It pleases me to know that you liked the gift.知道你喜欢这份礼物我很高兴。Mother had led me to believe the new baby was a kind of present for me.妈妈让我相信新出生的宝宝是给我的一个礼物。His school friends and his teachers visited him and he got loads of presents and cards.同窗和老师们来看望他,送了一大堆礼物和卡片。Relatives loaded him with gifts when he graduated.他毕业时亲戚们送了他很多礼物。 They loaded her with gifts.他们给了她很多礼物。 |