This is from The Japan Times.

这一条来自《日本时报》。

He wrote an opinion article for The Japan Times, a local English-language paper.

他为当地的英文报纸《日本时报》写了一篇评论文章。

Roland Kelts is a contributing writer for The New Yorker and Japan Times.

罗兰·凯尔特斯是《纽约客》和《日本时报》的撰稿人。

" A smile is only a smile if it's conveyed, " Keiko Kawano, a radio personality-turned-entrepreneur, told The Japan Times.

曾是广播名人的企业家川野惠子告诉《日本时报》：“笑容只有表现在脸上才能算是笑容。

According to the Japan Times, McDonald's Japan reported an annual loss of over 34 billion yen, or nearly $300 million, last year.

去年《日本时报》报道：日本麦当劳每年亏损近340亿日元，约合3亿美元。

That Roland Kelts. He's a contributing writer for The New Yorker magazine and The Japan Times and also author of the book, Japanamerica.

以上是罗兰·凯尔特斯带来的报道。他是《纽约客》杂志和《日本时报》的撰稿人，同时也是《Japanamerica》这本书的作者。