| 例句 |
If you want to enjoy this story, you have to suspend your disbelief. 如果你想从这个故事中得到乐趣，你必须暂且相信其中的情节。I haven't signed any contracts yet - I want to keep my options open.我还没有签任何合同—我想暂且不作决定。Put your work by for the moment.你暂且把工作放一放。Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister.保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。Leave the ironing for the time being - I'll do it later.暂且先别烫衣服——我晚些时候来做。Let's leave things as they are for the present.暂且就让事情这样吧。Let's give this new plan the benefit of the doubt.在没有相反的证据之前，让我们暂且认为这项新计划是可行的。He might be lying, but we have to give him the benefit of the doubt and accept what he says for now.他可能在撒谎，但我们只得疑罪从无，暂且相信他的话。Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.暂且假设我是你的诉讼当事人。He wanted to stop but decided to continue for the time being.他原想停止，但又决定暂且继续干下去。Can we put that suggestion on the shelf for now?我们把那个建议暂且放一放好吗？We can suspend the rules just this once.仅这一次我们可以暂且不按规定办了。Wait, let's back up for a second. 等等，咱们还是暂且回到刚才的话题。Let's leave that matter aside for now and talk about the more urgent problem facing us.眼下我们暂且把那件事放一放，先来讨论我们面临的更为紧迫的问题。He was urged to intermit his application to study, and allow himself a holiday.有人竭力劝他别一个劲儿死用功，暂且给自己放一天假。Let's call a moratorium on the matter.这件事我们暂且搁一搁吧。I'll play along with them for the moment.我暂且同他们周旋周旋。Right, we'll leave it at that for the moment and take a short break.好的，我们暂且到此为止，先休息一会儿。If you don't mind suspending your disbelief, you should enjoy this movie.如果你不介意暂且相信那些甚至不可能发生的事，你就能好好欣赏这部电影了。 |