| 例句 |
His funny remarks lightened the atmosphere.他风趣的话语使气氛变得轻松起来。The essay needs less wit, more pith.这篇文章需要少些风趣，多些实质内容。For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.有一段时间这位表演艺术家完全迷失了方向。他没有了其出了名的风趣幽默，取而代之的是伤春悲秋的无聊情感。The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。She could be a very funny girl when the mood struck her.她心情好的时候会变得很风趣。They were very intellectual and witty.他们才思敏捷，风趣诙谐。I love that kind of tongue-in-cheek wit.我喜欢那种风趣。He gave a very amusing speech at her wedding.他在她的婚礼上发表了非常风趣的讲话。He's a bit of a wag, his dad.他爸爸这个人说话相当风趣。It was a good-natured, humorous discussion.那是一场友好而风趣的讨论。Her reports were often laced with witty humor.她的报告常带着几分风趣幽默。His confidence, his manliness and bravery, turned his wit into wisdom.他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。He's everything you'd ever want in a man - bright, funny and attractive.他具备你理想中男人的所有特质——聪明、风趣而又有魅力。He has plenty of wit and imagination.他说话很风趣，也富于想象力。She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.她不仅是个很棒的戏剧演员，而且人很风趣。He is a bit of a wag.他说话相当风趣。He was witty and very charming.他既风趣又很有魅力。In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。His speech was really funny - we didn't know he had it in him.他的发言真的很风趣——我们不知道他还有这一手。The actor's witty adlibs flavoured the whole performance.那演员即兴插入的诙谐台词给整个演出增添了风趣。He is a man of great wit, sensitivity, and passion.他是一个十分风趣、敏感而又充满激情的人。The dialogue is witty and urbane.那段对话风趣文雅。Sydney Smith, a notable wit, once remarked that he never read a book before he reviewed it because it might prejudice his opinion of it.悉尼‧史密斯，一个风趣出了名的家伙，曾说过他从来不在评论一部书之前去读它，因为这样会让他对这部书产生偏见。Her short stories are full of detail and wit.她的短篇小说有很多细节刻画，而且机智风趣。The essays could do with a flash of wit or humour.这些文章需要体现出一些出其不意的风趣或幽默。She is full of wit and vivacity.她机智风趣而又充满活力。The essays could do with a flash of wit or humor.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。Sarah's a good letter writer, she's very funny.萨拉很会写信，她风趣得很。Mr. Black was the life and soul of any place he happened to be in.布莱克先生无论到哪儿总是最活跃而又最风趣的人物。The play contained some very snappy/witty dialogue.这出戏里有一些非常俏皮／风趣的对话。Jennifer regarded him with an air of amusement.珍妮弗觉得他很风趣。You come over as a capable and amusing companion.你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。He's naturally funny - he doesn't even have to try.他生来就很风趣——根本用不着刻意表现。You may think you're being funny, but everyone else thinks you're being a real horse's ass.你可能自以为很风趣，可是所有人都认为你是个傻瓜。He's quite scholarly, but he can be really funny when he lets himself go.他很有学者风度，但他放松时也可以相当风趣。There was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。He considered himself a master of witty banter.他认为自己是风趣幽默的玩笑大王。He writes beautifully and with great wit.他的文章文字优美、文笔风趣。His wit made even troubles seem amusing.他的风趣甚至使麻烦事也变得似乎可乐起来。The girl laughed at his wit.女孩被他的风趣逗得大笑起来。 |