| 释义 |
The end of the Cold War was followed by an increase in nationalism in Eastern Europe.冷战结束后，民族主义在东欧兴起。Most of the articles have to do with America's role in the world since the end of the Cold War.大多数文章是关于冷战后美国在世界上的作用的。I hated the Cold War. I think we're very well out of it.我痛恨冷战。幸亏我们没有卷进去。Spy thrillers with plots based on the Cold War look particularly dated nowadays.冷战题材的惊险间谍影片现在看起来尤为老套。Gorbachev's greatest achievement was ending the Cold War.他最大的成就是结束了这场战争。With the Cold War almost over, the talks were a mere formality.随着冷战即将结束，对话就只是一种形式了。With the end of the Cold War, several warships were put into mothballs.随着冷战的结束，有几艘军舰被闲置了起来。The Cold War also saw proxy wars fought throughout the developing world.冷战时期所有发展中国家都发生过傀儡战争。The president said NATO expansion would finally erase the boundary line in Europe artificially created by the Cold War.总统称北约的扩展将最终消除冷战在欧洲人为造成的界限。The fall of the Berlin Wall symbolised the end of the Cold War between East and West.柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。This could signal the biggest military build-up since the Cold War.这标志着自冷战以来最大的军事集结。The treaty is now a Cold War relic.这条约现已成为冷战的遗物。The new world order was expected to come into existence after the collapse of Communism in eastern Europe and the end of the Cold War.东欧共产主义垮台和冷战结束后，世界盼望一个新秩序的诞生。The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.冷战的结束带来了建立一个以国际合作为基础的世界新秩序的希望。This is what the Cold War was centrally about.这就是冷战的主要内容。The Berlin wall was the ultimate symbol of the Cold War.柏林墙是冷战的首要象征。They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War.他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。The end of the Cold War was a defining moment for the world in more ways than one.从很多方面来讲，冷战的结束是世界的一个转折点。The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration.随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.柏林墙的倒塌象征着东西方之间冷战的结束。The two leaders promised to work to remove any remnants of Cold War hostility.那两位领导人允诺要努力消除冷战时的敌对状态遗下的任何残迹。 |