| 例句 |
A gentle breeze wafted the scent of roses in through the open window.一阵微风将玫瑰的香味从敞开的窗子里送了进来。He opened the door wide, and gestured for me to come in.他把门敞开，示意我进去。A great fire flamed in an open fireplace.敞开的壁炉里烈火熊熊。She was wearing an open jacket.她穿了件敞开的夹克。I could see through the open door into the room beyond.通过敞开的大门我可以看见远处的房间。Mother let Tom loose on the apple pie.母亲让汤姆敞开肚子吃苹果派。His open shirt revealed a fat gold chain.他的衬衫敞开着，露出一条粗大的金项链。The parish has welcomed the new vicar with open arms.堂区的全体教徒敞开怀抱欢迎新牧师的到来。She opened all the windows wide to let some fresh air in.她敞开所有窗户让新鲜空气进来。The men started to shovel dirt into the open grave.这些人开始往敞开的坟墓里铲土。The cool night air wafted in through the open windows.凉爽的晚风从敞开的窗户飘了进来。He leaned into the open doorway.他把身子探进敞开的门里。A puff of smoke blew out of the open stove into the room.一股烟从敞开的炉子冒出来，飘进了屋。Light was streaming in through the open door.光线从敞开的门口倾泻进来。A stream of cold air rushed through the open door.一股冷风从敞开的门中穿过。The light was on and the door was open.灯亮着，门也敞开着。He finally began opening up to her.他最终向她敞开了心扉。The sound of laughter wafted through the open window.笑声从敞开的窗户里传了出来。He wore a blue shirt open at the neck.他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。The outer door was wide open but the inner one was locked.外边的门敞开著，但里面的门锁著。The nightingale poured out his throat in song.夜莺敞开歌喉尽情欢唱。A shaft of (sun)light came through the open door.一道（阳）光透过敞开的门照了进来。I ran through the open door and found myself in a vast hall.我跑过敞开的门，进入了一个宽阔的大厅。Sleeves rolled up, collar spread wide, Bruce is grafting.布鲁斯卷起袖子，敞开领子，卖力地干了起来。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。The sound of pop music drifted through the open window.流行音乐从敞开的窗户飘进来。His tie was knotted below his open collar.他的领带结打在敞开的衣领下。He heard the car engine running sweetly beyond the open door.他听到敞开的门口外的汽车引擎运转正常。He sat in his shirtsleeves, with the window onto the street wide-open.他穿了件衬衫坐着，让那扇朝马路的窗子敞开着。Kneeling in front of the open hearth, Maria was fanning the smouldering fire.玛丽亚跪在敞开的壁炉前，扇着冒烟的炉火。The ceasefire has created a window of opportunity to rescue the peace process.停火为挽救和平进程敞开了一扇机会之门。His shirt was open at the throat.他的衬衫领口敞开着。Schools are open to all irrespective of race, colour or creed.不分种族、肤色或信仰，学校大门向所有的人敞开。He opens his home to anyone who needs a place to stay.他敞开家门，接纳任何无家可归的人。It was a mess of clothes and open drawers.衣服一片狼藉，抽屉也敞开着。The seed cotton is doffed from the open saw cylinder into an overhead basket.籽棉从敞开的锯齿式滚筒中落到高处的篮子里。The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether.窗框都不见了，门都敞开着，或者干脆说压根就没有门了。I tossed the grenade through the open door.我把手榴弹顺着敞开的门扔了出去。At that moment, a wasp flew in through the open window.就在那时，一只黄蜂从敞开的窗口飞了进来。 |