There'll be a day of reckoning when the new government takes office, you mark my words.你记住我的话，新政府上台后，清算的日子就要来了。His day of reckoning is approaching.他遭报应的日子就要到了。When the day of reckoning comes, we will have to face some unpleasant truths.最终审判日到来时，我们必须面对一些令人不快的事实。The day of reckoning is coming for the water company directors.跟自来水公司的主管们算账的日子就要到来了。