| 例句 |
As one critic perceptively observes, the city itself is perhaps the most important character in the novel.正如一位评论家敏锐的见解，这座城市本身或许就是小说中最重要的主人公。He was an unusual man with great business talents.此人不同凡响，具有异常敏锐的商业头脑。This kind of subtlety was the hallmark of Elgar.这种细致敏锐是埃尔加身上特有的。The children's eagle eyes spotted an ice-cream seller half a mile away.孩子们的眼神好，如鹰一般敏锐，从半英里外就看到了冰激凌小贩。He shows fine discrimination in choosing wines.他在选酒时显示出敏锐的辨别力。Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.狄更斯以其敏锐的社会和道德触觉为人称道。His eyes were of unusual keenness.他目光异常敏锐。He's an observing man.他是个观察力敏锐的人。Her skill at working with wood is coupled to a keen eye for design.她兼具高超的木工活手艺与敏锐的设计眼光。He showed nicety in discernment of character.他对人性格的判断很是敏锐。Her finely-tuned political antennae helped her to sense problems that less experienced politicians might not detect.她敏锐的政治嗅觉使她可以意识到一些问题，而经验欠丰的从政者却可能觉察不到。Khaled is a keen photographer who also loves to draw and paint.哈立德是个触觉敏锐的摄影师，还喜欢画画。He is famed for his political acumen and will be a vital link with the Americans.他以敏锐的政治洞察力著称，将是与美国人联系的极其重要的纽带。Men are often regarded as less intuitive than women.一般都认为男人的直觉不如女人敏锐。He is quick of apprehension.他理解力很敏锐。Her political acumen won her the election.她具有敏锐的政治头脑，因而赢得了选举。Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much.科宾斯中士是位经验丰富、观察力敏锐的军官，很少有什么能逃过他的眼睛。The tiny error didn't escape the eagle eye of her boss.毫厘之差也没有逃过她老板敏锐的目光。He provided a clear-sighted appraisal of the problem.他对这个问题做出了敏锐的评估。My friend's a tireless shopper with a keen eye for a bargain.我的朋友购起物来不知疲倦，对便宜货有敏锐的眼光。She's known for her incisive mind and quick wit.她以思维敏锐和机智著称。Good eyesight is a quality which is extremely valuable for a hunting animal.敏锐的视力对猎食动物来说非常重要。This problem calls for some clear-headed thinking.这个问题要求有敏锐的思想才能解决。Teenagers often have a keen awareness of their parents' hypocrisies.青少年常对自己父母的虚伪有敏锐的感知。Pisceans almost always seem to have a keen eye for beauty.双鱼座的人似乎总是对美具有敏锐的鉴赏力。Birdwatchers need to have sharp ears and eyes.观鸟者必须有敏锐的耳朵和眼睛。His shrewd eyes looked across at his wife.他那敏锐的目光射向他的妻子。The author's excellent powers of observation are evident in the book's detailed descriptions.从这本书的细致描写中可以看出作者敏锐的观察力。Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他心思敏锐。Brand's keen ear caught the trace of an accent.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。His eyes were still keen.他的目光依然敏锐。She has a woman's quick insight into character.她对人的品格具有女性特有的敏锐眼力。These dogs have an excellent sense of smell.这些狗有敏锐的嗅觉。In the dark my sense of hearing becomes so acute.在黑暗中，我的听觉变得特别敏锐。She garnered a reputation as an incisive commentator.她被称为敏锐的评论家，名声越来越大。She was politically astute.她政治上很敏锐。His relaxed exterior hides an extremely acute mind.他表面上大大咧咧，内心却无比敏锐。She has a sharp/keen intellect.她有敏锐的头脑。She has keen powers of observation.她有敏锐的观察力。She considers herself a perspicacious judge of character.她认为自己对人有敏锐判断。 |