| 例句 |
Civilians were fleeing in all directions as soldiers yelled at them to get off the streets.听到士兵大叫着让他们从街上撤离，平民百姓们纷纷四处逃散。The fire alarm went off and within minutes the building had been cleared.火警警报响起来后，没过几分钟大楼里的人就全都撤离了。The details of the evacuation are veiled in secrecy.撤离的细节秘而不宣。The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.在从岛上撤离之前，军队遭遇重创，丧失了四分之一的军力。The question of when the troops should leave would be decided by consensus.军队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。Most investors have bailed out of the business.大部分投资者已经撤离该行业。Unfortunately, your husband was not in the list of evacuees.很不幸地，妳的丈夫并不在被撤离的人员名单之中。The army has withdrawn, leaving the country ripe for the picking.军队已经撤离，攻占该国易如反掌。Orders went out to prepare for the evacuation of the city.为撤离该城作准备的命令已下达。During the war Westminster was evacuated four times.战争期间，人们曾经四次撤离威斯敏斯特。Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.工作人员撤离了监狱的主要区域，但确保了外围的安全。The order was given to evacuate.下达了撤离的命令。He suggested lifting the ambassador out by helicopter.他建议让大使坐直升飞机撤离。Organizations are pulling out of the country due to threats of civil war.内战在即，各个组织正撤离那个国家。The French military is preparing to evacuate women and children of expatriate families.法国军方正准备撤离侨民家庭的妇女儿童。Delegates evacuated the building when a suspect package was found.发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。He had acted heroically during the liner's evacuation.他在乘客撤离客轮的过程中表现得很英勇。He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。The mayor gave/issued an order to evacuate the city.市长下令全城撤离。After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island.在一次军事进攻失败之后，所有政府军和警察均从岛上撤离了。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。Troops in the area have begun to disengage. 这一地区的军队已开始撤离。The room cleared quickly when the alarm sounded. 警报响起，房间里的人都迅速撤离了。All foreign journalists have been told to leave the war zone as soon as possible.所有外国记者都被告知要尽快撤离战区。They withdrew from the battlefield.他们从战场上撤离。Forces will be progressively withdrawn.武装部队会逐步撤离。Helicopters were used to evacuate people from their homes.动用了直升机把人们从居所撤离。The general authorized the withdrawal of troops from the fields.将军批准部队从战场上撤离。The embassy has ordered the evacuation of all non-essential personnel.大使馆已经命令所有非必要人员撤离。The conference was to consider how a military disengagement could be brought about without delay.那次会议旨在斟酌怎样立刻进行军事撤离。Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.拂晓前三小时，富恩特斯命令撤离宿营地。As soon as the necessity for action is over, the troops must be withdrawn.一旦不再需要战斗，军队必须撤离。If the alarm sounds, all students should evacuate immediately.如果警报响起，所有学生应该马上撤离。We will have to evacuate if the flood gets any worse.假如水灾情况恶化，我们只得撤离。The scuttlebutt is we'll pull out.谣言说我们就要撤离。Residents have been ordered to evacuate.居民们已经被命令撤离。The city was evacuated by order of the mayor.按照市长的命令，全城撤离了。When toxic fumes began to drift toward our homes, we were told to evacuate.当有毒烟雾开始朝我们住宅区方向飘移时，我们被通知撤离。Anyone who refuses to evacuate is courting disaster. 任何拒绝撤离的人都是在自找苦吃。He pulled back forces from Mongolia, and he withdrew from Afghanistan.他从蒙古撤军，并且撤离阿富汗。 |