| 例句 |
Dimascio was promoted after serving a stint of five years as a sergeant pilot.迪马西奥在当了五年中士飞行员之后得到了提升。A success on the London stage brings kudos back home and can give a boost to a flagging career.在伦敦舞台上取得成功可以提升在本国的受欢迎度，令低迷的演艺生涯大有起色。Recent reviews of her work have raised her esteem.有关她作品的近期评论提升了她的声望。This movie is an opportunity to increase his clout in Hollywood.这部电影是提升他在好莱坞影响力的一个机会。The phone company aims to improve signal strength within buildings.电话公司打算提升建筑物内部的信号强度。Their average grades have risen, but there is still room for improvement.他们的平均成绩提高了，但仍有提升余地。He jumped rapidly from captain through all the grades to colonel.他飞快地从上尉一路越级提升为上校。I liked talking to people and solving problems, but as you get promoted within a firm you lose that personal contact.我喜欢与人交谈、解决问题，然而随着你在公司内部职位的提升，便失去了与人接触的机会。The college jumped him from instructor to full professor.学院把他从讲师越级提升为正教授。Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.消费者信心的提升对经济的复苏至关重要。The win boosted the team's morale.这场胜利提升了团队的士气。Despite a slow start at the box office, the movie's popularity has increased steadily.尽管一开始票房不好，但这部电影后来的上座率稳步提升。They need all the novelty they can find to pep up an inferior product.他们要利用可以发现的一切新奇点子来提升劣等产品的吸引力。They believe that going to church will improve the moral character of their children.他们相信去教堂会提升孩子们的道德品质。We expect to fill most of the openings through internal promotion.我们希望通过内部提升来填补大多数职位空缺。Profits have increased on the back of improved international sales.由于国际市场销量提升，所以利润增长了。They hope to boost the morale of their troops.他们希望提升部队的士气。Mazda needs to reposition itself if it is to boost its sales and reputation.要想提升销量和声誉，马自达公司需要对自己重新定位。His new job was a lateral / sideways move rather than a promotion.他的新工作只是平调，没有提升。The company wanted to boost the overall perception of the brand.该公司希望提升品牌的整体认知度。They expect a gradual improvement in sales of new cars.他们预期新车的销售量会逐步提升。The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。The selection of TV programmes leaves a lot to be desired.可供选择的电视节目还有大幅提升的空间。His repeated lack of promotion makes nonsense of the theory that if you work hard you'll be successful.他屡屡得不到提升，这让“只要努力就会成功”的理论成了无稽之谈。Hendry raised his game to become the champion.亨得利提升了自己的水平，成为冠军。A new ruler might adopt a policy of drastically cutting back oil production in order to boost prices.新的统治者也许会采取大量削减石油产量以提升价格的策略。It'll improve my career prospects.这将提升我的职业前景。Their work has been fairly good. Having said that, I still think there's a lot of room for improvement.他们的工作做得相当好。话虽如此，我仍然认为有很大的提升空间。He felt that he was held back from further promotion.他感到他不会得到进一步的提升。The players need to practice in order to improve their technique.这些运动员得多训练，以提升技能。He is looking for ways to strengthen his role in the business.他正在想方设法提升自己在企业中的地位。The company promotes women and minorities whenever possible.该公司只要有机会就会提升女性和少数民族员工。The army has improved its weapons and increased its mobility since the last war.自上次战争以来，军队改良了武器装备，提升了机动性。They could aspire to a fairly rapid progression in their careers.他们可望在职业生涯方面有相当快的提升。His hobby was souping up older cars.他的爱好就是提升老旧车型的马力。His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。Under his stewardship, the U.N.'s repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。Cars are getting better all the time.汽车的性能一直在提升。His behavior has exalted the power and prestige of his office.他的表现提升了他的部门的权力和声望。He is moving up rapidly in the corporate world.他在企业界的地位迅速提升。 |