| 例句 |
The bank's statement was couched in officialese with euphemistic phrases.银行的报告是用措词委婉的公文体写成的。The phrasing of the article is confusing.本篇文章的措词很难懂。His ceremonious diction wore the aspect of pomposity.他那拘泥陈腐的措词带有炫耀的味道。I mentally phrased the letter I would send him.我在脑海中构思出我想寄给他的信的措词。Don't pick me up on words.不要挑我的措词。He explained to us carefully the language of the contract.他仔细向我们解释合同的措词。The phrasing of the contract is ambiguous.合同的措词相当含糊。The phrasing of the question was vague.在这个问题上措词模糊。The careful language is designed not to offend.谨慎措词就是为了不得罪人。Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。I'm groping for the right words here.我正在绞尽脑汁寻找此处合适的措词。This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.这种谨慎的措词显然是有意迎合冲突各方。His refusal was couched in strong language.他用强烈的措词表示拒绝。He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen.他在宣布这些杀人犯精神错乱时，措词很谨慎。His statement was very vaguely worded.他的声明措词十分含糊。I wrote a stiffly worded letter of complaint to the council.我给委员会写了一封措词强硬的投诉信。The mayor rounded on his critics with a very forceful speech.市长突然发表了措词强硬的讲话，回击批评他的人。Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。That's a rather unfortunate turn of phrase.那是相当不雅的措词。His choice of words was clumsy.他的措词很不得体。You shouldn't use such strong language.你不应该使用这样强硬的措词。I couldn't think of anything else so I just bought her a soppy card and some flowers.我想不出买什么好，就给她买了张措词造作的贺卡和一些花。They came into sharp conflict over the wording of the message.他们就文电的措词发生了激烈的争执。The reforms were attacked in a highly polemical piece in the 'New Yorker'.《纽约人》中一篇措词强硬的文章中对改革进行了猛烈抨击。Native speakers have a general sense of the appropriacy and inappropriacy of language.说母语的人对措词恰当与否大致有感觉。The wording of the law is highly ambiguous.这项法律的措词非常含糊。He complained in the strongest terms.他以极其强烈的措词表达了自己的不满。Cohen knows how to turn a phrase in his lyrics.科恩作词时知道如何措词。Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。The committee published a hard-hitting report on the bank's management.委员会就银行管理方面的问题发表了一份措词犀利的报告。The president condemns terrorism in the strongest possible terms.总统使用最强硬的措词来谴责恐怖主义。The choice of terms is merely a matter of practical expediency.选择措词只不过是一件视实际方便而定的事而已。It wasn't a happy choice of phrase given the circumstances.这样的措词不适合这种场合。He worded the reply in such a way that he did not admit making the original error.他在回答中的措词表明他不承认原来犯的错误。The letter was happily phrased.这封信措词妥当。The wording of the proposal needs careful consideration.提议的措词还需仔细推敲。Because of his plainness of speech, he succeeded in making his point.由于他措词清楚，他成功地表明了自己的观点。We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。Read the wording of your policy very carefully.仔细阅读保险单的内容，注意其措词。The speech was carefully phrased.该演讲措词严谨。 |