| 例句 |
The evening was climaxed by his memorable speech.他令人难以忘怀的演讲把那个晚会推向了高潮。The doctor warned that too much exertion could push my heart rate into the danger zone.医生警告我说，过于劳累有可能会把我的心率推向危险区。I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.当我们被推向相反的方向时，我感觉横幅被撕裂了。The story moves inexorably towards its tragic climax.这个故事势所必然地推向悲剧性的高潮。Rebecca took Steve's elbow and propelled him towards the staircase.丽贝卡抓着史蒂夫的胳膊肘，把他推向楼梯。Poverty pushed them to the breaking point.贫穷把他们推向了崩溃的边缘。He stole a march on his competitors by being the first to put the product on the market.他抢在竞争对手之前，率先将此产品推向了市场。She has taken cleanliness to a new extreme.她把洁癖推向新的极端。The movie climaxes with a fantastic chase scene.一场精彩的追击戏把电影推向了高潮。The demonstration climaxed two weeks of strikes.游行示威将持续了两周的罢工推向了高潮。He believes there is a right-wing conspiracy organized by the CIA and the military-industrial complex to maneuver the country into another war.他认为，一个由中央情报局和军工集团策划的右翼阴谋正在将国家推向另一场战争。The affair was brought to a climax when the chairman resigned.主席辞职，将事件推向高潮。The last chords of the suite build to a crescendo.最后的和音将组曲推向了高潮。This could pitch the government into confrontation with the workforce.这有可能把政府推向与工人正面交锋的境地。I nudged the plate closer to him.我轻轻地把盘子推向他。I collected a trolley and wheeled it towards the frozen food section.我取了一辆手推车，把它推向冷冻食品区。The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.前主席是达成把那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。The products had been slickly marketed.那些产品已经被巧妙地推向了市场。Company representatives are pushing to open foreign markets to their products.公司代表正力图把产品推向国外市场。We have to nudge politicians in the right direction.我们必须把搞政治的推向正确的方向。David nudged me out of the way.戴维把我轻轻推向一边。She nudged the glass towards me.她将杯子轻轻推向我。Critics accused the governor of being irresponsible, and claimed that his new proposal would put thousands of US troops at risk.批评家指责那位州长不负责任，声称他的新建议会将成千上万名美军推向险境。Unconscious masochism seemed to drive her from one disaster to the next.仿佛是无意识的受虐狂把她从一个灾难推向另一个灾难。 |