| 例句 |
The car would start but then stutter to a stop.这辆车能发动起来，但接着就会磕磕绊绊地停下来。It was sunny until the weekend, but then the weather broke.周末之前天气还是阳光明媚的，可是接着就变天了。Then came the sleeper. A barely known composer was named Minister of Culture.接着就爆出了冷门;一名鲜为人知的作曲家被任命为文化部长。The talk soon began to drag, and then died.不一会儿谈话开始变得单调乏味，接着就完全冷场了。He asked for a large whisky and proceeded to get drunk.他要了一大杯威士忌，接着就喝醉了。Sue felt her legs folding under her, then she fainted.她觉得双腿突然发软，接着就晕倒了。The quarterback faked a handoff and then threw a pass downfield.这个四分卫假装要手递手传球，接着就把球扔传向了前场。An argument broke out and in the ensuing fight, a gun went off.先是发生了争吵，随后动了手，接着就开了枪。I was hard on my eldest son, and he, in turn, was mean to his little brother.我对大儿子很严厉，而他接着就对他弟弟凶。We heard a splash and then saw that Toni had fallen in the river.我们听到扑通一声，接着就看到托尼掉到了河里。There was a final shudder, and then the ship sank without a sound.船最后颤了一下，接着就悄无声息地沉没了。He said he had been treated rudely, then went on to particularize.他说他受到粗暴的对待，接着就开始详细地讲述。I slipped, and the next thing I knew , I was lying face up on the ground.我滑了一跤，接着就仰面朝天倒在地上了。I heard a loud bang and then saw black smoke.我听到砰的一声巨响，接着就看到了黑烟。He told me he was on a diet and then proceeded to eat a plateful of chips!他告诉我他在节食，接着就吃了满满的一盘炸薯条！The fire flared up again and then died.火又旺烧了一会儿，接着就熄灭了。The following day the weather broke and we had ten days of solid rain.第二天天气就变了，接着就一连下了十天的雨。Amelia next turned her attention to finding herself a place to live.阿梅莉娅接着就开始专心找住的地方。He had an affair, I found out and then all hell broke loose.他有了婚外恋，被我发现了，接着就闹翻了天。The chair wobbled under her weight and then fell over.那椅子承受不住她的重量，摇摇晃晃，接着就倒了。I started shaking uncontrollably and began to cry.我不由自主地开始发抖，接着就哭了起来。The child screamed once, and disappeared underneath the ice.那孩子尖叫了一声，接着就消失在冰层下。Rioters threw stones at the police and a few scuffles broke out.闹事者朝警察扔石头，接着就爆发了几处轻微的混战。I objected to what he had just said and a heated argument then ensued.我反对他刚才所说的话，接着就发生了激烈的争论。 |