| 例句 |
The quality of the ambulance service is a matter of life and death.救护车服务的质量是关乎生死的问题。It looks like high noon for the nation's movie theaters, now we are in the age of the home video.我们现在正处在家庭录像大行其道的时代，这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。It looked like high noon for the nation's movie theaters in the age of the home video.在这家庭影院大行其道的时代，这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。People develop constructs as internal ideas of reality in order to understand the world around them.人们在内心构建关乎现实的构念是为了认识周围世界。People grow their own food, and the success of their harvest is literally a matter of life or death.人们吃的东西都是自己种的，所以收成的好坏确实是关乎生死的事。National pride is at stake in next week's game against England.下星期对英格兰队的比赛关乎民族尊严。This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。The robbery took a deadly new twist as the robber pulled out a gun.抢劫事件出现了关乎生死的新变数 — 劫犯掏出了枪。Air pollution is a matter that touches everyone.空气污染是关乎每个人的事情。The students want a greater say in decisions that affect their education.对于关乎他们的影响教育的那些决策，学生们想要有更大的决定权。In this town football isn't just a game - it's a matter of life and death.在这个镇上，足球不仅仅是一种体育比赛，它是关乎生死荣辱的一件大事。Civil servants should be as helpful as possible, and withhold information only in the interests of national security.公务员应该尽可能提供帮助，只有在关乎国家安全时才隐瞒情报。National honour is at stake in this game.这场比赛的胜负关乎国家的荣辱。Delivering on time is a matter of life and death for a small company.是否按订单准时交货对小公司来说关乎存亡。We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维护生态体系的完整关乎我们每个人的利益。The peace process is a matter of life or death in some regions.在某些地区，和平进程是关乎生死的大事。This is a matter of basic fairness.这是一件关乎基本公正的事情。 |