| 例句 |
The soldiers fired into the air when the demonstrators behaved provocatively.示威者作出挑衅举动时，士兵朝空中鸣枪。He showed admirable restraint, and refused to be provoked.他表现出极大的克制，面对挑衅泰然处之。The agreement calls for abstention by both sides from provocative activities.协定呼吁双方避免采取挑衅行动。There's a lot of teasing and fighting among the crew, and you have to be able to give as good as you get.船员们会经常相互挑衅打斗，你一定要以牙还牙。He shows no proclivity towards aggression. 他没有表现出有爱挑衅的倾向。The government has been criticized for its warlike attitude/statements.政府因其挑衅的态度/声明遭到了批评。The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night.那天晚上，苏摆出的样子对夜总会里所有的男人来说既是挑逗又是一种挑衅。He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.他是个自以为是的家伙，说话尖酸又爱挑衅，有时会给人留下极差的印象。They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.他在作案现场留下字条，挑衅侦探们去抓他。The paper had the intentionally provocative title, 'Non-Darwinian evolution'.该论文的标题为《非达尔文的进化论》，有故意挑衅之意。In a deliberately provocative speech, she criticized the whole system of government.在一次有意挑衅的演说中，她把整个政府体制批判了一番。He tried to pick a fight with me.他试图向我挑衅。The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察。He felt he had been provoked beyond endurance.他觉得挑衅已让他忍无可忍。Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.喝咖啡时，她点燃了一支烟，用挑衅的眼神看着他，谅他也不敢吭声。Her calmness in the face of repeated provocations impressed her friends.面对一次次的挑衅，她的平静让她的朋友们很佩服。Her aggressive attitude makes me less sympathetic to her plight.她挑衅的态度使我不再那么同情她的困境。He defiantly shook his fist at the policeman.他挑衅地向警察挥动拳头。They are being provocative and controversial just to spite us.他们这样挑衅和争论就是要故意刁难我们。They are armed and ready to shoot if provoked.他们手里有枪，如果受到挑衅会随时开枪。I must make it clear I never laid a finger on her, however much she provoked me.我要说清楚：不管她怎么挑衅，我都没碰过她一个手指头。She looked up at him with open defiance.她公然挑衅地抬起头看着他。Acts of aggression against gays and lesbians are not always reported.男女同性恋者遭到挑衅并非总是报案。Aggression by one nationality against another often leads to war.一个民族对另一民族的挑衅往往会导致战争。The tavern banned Ted for starting a fight.这家酒吧因为特德挑衅打架而禁止他进去。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。The driver of the truck leant out of the window and yelled at me aggressively.卡车司机探身出窗外，挑衅地冲着我叫骂。The survey defined disaffected students as those who were regularly non-compliant or challenging.这项调查将疏离生定义为经常不服从教育或挑衅的学生。She jutted her chin out aggressively as she glowered back at him.她挑衅地把下巴翘得高高的，对他还以愤怒的目光。The children seemed to enjoy provoking each other.那些孩子们好像喜欢互相挑衅。He behaved aggressively out of bravado.他摆出一副挑衅的架势，但只是虚张声势。Orson claims that the man attacked him without provocation.奥森称，那个男子在没有被挑衅的情况下袭击他。They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。Mona gave him a challenging look.莫娜挑衅地看了他一眼。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他在那里站了一会儿，回过头来挑衅地看了她一眼，然后逃之夭夭。The victim's conduct had involved an element of provocation.受害者的行为有些挑衅的成分。The book's epilogue is deliberately provocative.这本书的结尾带有故意挑衅的意味。They have been the aggressors in this conflict.他们一直是这次冲突中的挑衅方。I was completely taken aback by his aggressive and unreasonable attitude.他那挑衅、不讲理的态度让我大为吃惊。 |