| 例句 |
The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。Although it would be a wrench, we would all accept the challenge of moving abroad.虽然移居海外会很痛苦，但我们都愿意接受这个挑战。The President's most serious challenges lie ahead.对总统来说最为严重的挑战还在后面。We have to slough off our fears and face the challenge that confronts us.我们必须克服恐惧，直面挑战。The challenge before the opposition is to offer credible alternative policies for the future.摆在反对党面前的挑战是如何为未来发展提出其他可行性政策。He received a challenge to a TV debate.他接到电视辩论的挑战。Every top sportsman needs the motivation of a fresh challenge.每一位一流的运动员都需要新的挑战来激励他们。The industry is facing major challenges.该行业面临重大挑战。For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual challenge.对于许多在职母亲来说，在孩子和工作的需要之间把握好平衡，是一种永远的挑战。Allen will be in the front line as the company faces some of its toughest challenges.公司在面临一些最严峻的挑战时，艾伦会冲在最前面。This challenge is to help firms position themselves to win competitive advantage.这个挑战将帮助公司为赢得竞争优势做好准备。The knight threw down his gauntlet as a gage of battle.骑士扔下铁手套挑战。If he takes on the new project he will face the greatest challenge of his career.一旦接手这个新项目，他将面临职业生涯中最大的挑战。The company threw down the gauntlet and told the union that this offer for a contract was final.公司发起了挑战，对行会宣称这个合同报价为最终报价。These photographs challenge conventional ideas of beauty.这些摄影作品挑战了传统的审美观念。Changing jobs can be an exciting challenge, but it can also be a time of great emotional upheaval.换工作可以是个令人兴奋的挑战，但也可以令情绪大起大落。No one has seriously challenged the champion.从来没有人真正地挑战过这个冠军。The teams responded magnificently to the challenge.各队都非常出色地应对了挑战。Finding a cure for cancer is one of the biggest challenges facing medical researchers.寻找治疗癌症的方法是医学研究者面临的最大挑战之一。He had achieved all his goals for the organization, and felt there were no challenges left there for him.他为这个机构实现了自己所有的目标，觉得那里已再没有什么挑战了。Miranda has drive and energy to spare and has now taken on an even bigger challenge.米兰达有使不完的干劲和精力，现在已经接受了一个更大的挑战。Setting up your own business is never easy, but Frank relished the challenge.自己开公司绝对不是简单的事，但是弗兰克喜欢这种挑战。His music challenges the view that modern jazz is inaccessible.他的音乐对现代爵士乐不可理解这种观点提出了挑战。The Prime Minister has, for the meantime, seen off the challenge of the opposition.首相暂时顶住了对手的挑战。The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。This game had its challenges, excitements and rewards.这款游戏有各种挑战、刺激和奖赏。This challenge will occupy Europe for a generation or more.这将是欧洲在未来二三十年或者更长的时间里所要面临的挑战。All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.凯莉一生经历了各种艰巨的任务与挑战，她都一一成功应对了。It was a challenge, but luckily we had the experience to draw on.这是场挑战，幸运的是我们有经验可以借鉴。He handled momentous diplomatic challenges with tact and finesse.他多次机敏而巧妙地应对了重大外交挑战。He issued a challenge to all his rival candidates to take part with him in a televised debate.他向所有的竞选对手发出挑战，要他们和他进行电视辩论。He will challenge Sinclair for the leadership of the Liberal Party.他将挑战辛克莱在自由党中的领导地位。She largely held off the Russian's challenge.她总体上抗住了俄罗斯人的挑战。Now there's a challenge, if ever there was one.现在确实有一个挑战。He felt ready to take on the world when he finished college.大学毕业的时候，他感觉已经准备好了接受世事的挑战。I relish the challenge of rebuilding the club.我喜欢重建俱乐部这个挑战。The band feels ready for new challenges.乐队认为他们已经做好准备迎接新的挑战。The gallery has risen to the challenge of exhibiting the works of young artists.该美术馆已做好准备以应对展出年轻艺术家作品的挑战。We will face challenges of a similar magnitude.我们将面临类似规模的挑战。Exploring outer space is a challenge to mankind.探索外层空间是一项向人类发出的挑战。 |