| 例句 |
His entire life was guided by his religious beliefs.他的整个生活都以他的宗教信仰为指导。He provided them with guidance every step of the way. 他为他们提供了贯穿全程的指导。Israel was reported to be offering guidance to the army on controlling civil disturbances.据报道，以色列在指导军队控制国内骚乱。A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.一些有献身精神的医生多年来一直努力指导业内同仁。They gave him careful instructions on how to proceed.他们详细指导他该如何进行。Our program focuses on mentoring teenagers.我们的计划侧重指导青少年。The medication should be taken under a doctor's supervision. = The medication should be taken under the supervision of a doctor.这种药物应该在医生的指导下服用。Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.在明确的方针指导下，经理们可以在预算允许范围内招待客户。He coaches in singing.他是声乐指导。New computer users often require a good deal of hand-holding.电脑新手常常需要大量手把手的指导。Pregnant teenagers often do not want to attend antenatal classes.怀孕少女通常不想参加孕妇产前指导班。Half an hour's instruction from an experienced horse-rider is much better than anything you can learn from a book.从一位经验丰富的骑师那里得到半小时的指导，比任何从书本学到的知识都要好得多。We would much appreciate guidance from an expert in this field.我们将十分欢迎这一领域专家的指导。We can give guidance to students on which courses to choose.我们可以在课程选择方面给予学生指导。Greater effort is needed to instruct children in road safety.在指导儿童交通安全方面需要更大的努力。An acting coach was brought in for the less experienced actors.一名演艺指导被请来辅导经验不够丰富的演员。There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。Her father had decided she ought to have private tuition.她父亲决定她应该有私人教师指导。Our feelings are often poor guides for actions.感情往往不能很好指导行动。Only properly accredited coaches get to work with young players.只有经过资格认定的教练方可指导年轻选手。They guide you expertly through the whole process.他们在整个过程中都能给你行家的指导。Our teacher gave us instructions for building the model. = Our teacher gave us instructions on how to build the model.老师指导我们建造模型。The students get expert tuition in small groups.学生分小组接受专家的指导。Most nights Jan helps the kids with their homework.大多数晚上简都会指导孩子们做家庭作业。The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。The all-powerful steering committee continued to exercise control.大权在握的指导委员会继续行使控制权。A set of guidance notes is provided to assist applicants in completing the form.有一系列注意事项，指导申请人填写表格。Volunteers are restoring the building under expert guidance.志愿者正在专家的指导下修复这座建筑。He is responsible for directing the activities of the sales team.他负责指导销售团队的活动。He gave us very detailed instructions.他给了我们很详细的指导。Under the tutelage of my clued-up wife, I'm starting a new, sensible regime.在见多识广的妻子的指导下，我正开始采用一种新的、切合实际的管理方法。He learned English under his father.他在父亲的指导下学习英语。It is tempting to think of morality as a guide to human conduct.人们很容易把道德看成是人类行为的指导。We have lectures and tutorials in history.我们的历史课有讲课和导师指导两种方式。Young drivers come to us for instruction in safe and skilful driving.年轻的司机到我们这里来接受安全和熟练驾驶的指导。He takes instruction very well.他能很好地领会指导意见。The CEO consulted with the project's steering committee and asked for a status report.首席执行官咨询了这个项目的指导委员会，并且要了一份情况报告。Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.每个学生都有导师指导他们写论文。The boy is tutoring in arithmetic.这男孩在家庭教师指导下学算术。Your teacher can give you guidance on choosing a career and writing a job application.老师会指导你择业和写求职信。 |