| 释义 |
The peace talks are being held up by continued fighting on the border.和谈被边境上持续不断的战斗所耽搁。Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive.游击队发起攻击后，激烈的战斗一直持续不断。The meeting takes place against a background of continuing political violence.会议在持续不断的政治暴力活动的背景下举行。The continuous work pressure set the seal on his melancholy state.持续不断的工作压力最终让他忧郁哀伤。Their lives are overshadowed by the constant threat of earthquakes.持续不断的地震威胁给他们的生活蒙上了阴影。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。We live next door to a busy street and there is always a constant level of noise in the background.我们的家紧邻着一条热闹的大街，街上传来的噪音持续不断。He claims that the constant aircraft noise has a bad psychological effect on the residents.他声称持续不断的飞机噪声给居民造成了不良的心理影响。Debt can be a continual source of mental stress.欠债可能是精神压力持续不断的来源。She has endured unrelenting criticism.她忍受了持续不断的批评。Continuing violence will retard negotiations over the country's future.持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。The only sound was the continuous relay of bird song.唯一的声响是一阵接一阵持续不断的鸟语。The constant fighting made life at home intolerable.持续不断的争吵使家庭生活变得无法忍受。Heavy fighting has been going on since the guerrillas launched their offensive.游击队发起攻击后，激战一直持续不断。The bad weather has continued without respite.恶劣天气一直持续不断。Under TQM principles the search for quality is continuous.在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。She has learned to put up with the constant roar of trucks and cars whizzing by.她已经学会忍受持续不断的卡车的轰鸣以及汽车的嗖嗖声。Heavy fighting has been going on.激烈的战斗一直持续不断。Rather than ostracizing women, we should accept and honour this eternal renewal of the feminine principle.我们不应排斥女性，相反我们应当接受并尊重女权主义原则的这种持续不断的修正与改进。 |