| 例句 |
You're jealous because the record company rejected your idea.你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。Both men refused to take a lie detector test.两个人都拒绝接受测谎仪的测试。She refused to accept charity.她拒绝接受施舍His pride came out in his refusal to accept help. 他的傲慢在他拒绝接受帮助时显露出来。Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。They rejected our estimate and suggested a lower figure.他们拒绝接受我们的估价，提出了一个较低的数目。She rejected the traditional values of her society.她拒绝接受她这个社会的传统价值观。The company rejected the entire shipment.公司拒绝接受整船货物。Some scientists have rejected evolutionary theory.有些科学家拒绝接受进化论。Alternative therapies are suggested for patients who refuse conventional medical treatment.对于拒绝接受常规治疗的病人，会建议使用其他治疗方法。She rejected the idea that she should sue him.她拒绝接受起诉他的主意。They refused to accept the money that was dangled before their eyes.他们拒绝接受摆在他们眼前的这笔钱。The rejection of the peace plan raises the threat of a more general war.拒绝接受和平计划增加了爆发更大规模战争的威胁。Her second sight warned her to refuse this offer, attractive though it seemed.虽然这个建议看来颇具吸引力，但是她的洞察力使她拒绝接受。With major life traumas, like losing a loved one, the mind's first reaction is denial.人生遭遇巨大创伤，例如失去心爱的人时，头脑的第一反应是拒绝接受。Party members appeared on television to repudiate policies they had formerly supported.党员们在电视里声明拒绝接受他们从前拥护的政策。Feminists rejected traditional notions of the role of women in society.女权主义者拒绝接受传统的女性社会角色的观念。They refused our offer of help.他们拒绝接受我们提供的帮助。She was banned from driving for refusing to take a breath test.她由于拒绝接受呼气测醉试验而被禁驾。The army refused to accept orders from the political leadership.军队拒绝接受政界领导层下达的命令。Children who behave badly are rejecting adult values.孩子不听话其实是在拒绝接受成人的价值观。They refused to entertain the notion.他们拒绝接受这一主张。The patient has the right to refuse treatment.病人有权利拒绝接受治疗。I was often rude and ungracious in refusing help.我以前经常粗鲁无礼地拒绝接受帮助。He refused to accept a job of inferior status.他拒绝接受职位低的工作。It was predictable that the medical establishment, so hidebound and reactionary, would reject Dr Stone's ideas.医学界思想顽固守旧，可以预料他们会拒绝接受斯通医生的见解。Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。If there is the slightest blemish the piece is rejected.作品如有丝毫瑕疵都被拒绝接受。Ms. Knight refused to accept the manager's apology.奈特女士拒绝接受经理的道歉。She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test.她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。They wanted me to cooperate with them, but I refused to play along. 他们要我与他们合作，但我拒绝接受。He refused the post because he felt it didn't offer him much scope.他拒绝接受这个职位，因为他觉得这份工作不能给他提供很多机会。North Korea refused to allow full inspection of its nuclear facilities.朝鲜拒绝接受对其核设施的全面检查。The bank refused to accept any mortgage on land.银行拒绝接受任何土地抵押。They refused to accept his resignation.他们拒绝接受他的辞呈。They refused to accept the umpire's decision.他们拒绝接受裁判员的判决。He refused to accept the decision.他拒绝接受那项决定。Many whites reject affirmative action as a redress for historic wrongs.许多白人拒绝接受为纠正历史错误而进行的反歧视行动。We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。She rejected her parents’ conventional bourgeois lifestyle.她拒绝接受父母那种传统的资产阶级生活方式。 |