| 例句 |
He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治战斗。So you're definitely set on a career in medicine?那么你决意要投身医学事业了？When she first entered the teaching profession, children were much better behaved in the classroom.她刚投身教育事业时，学生在教室里的行为要好得多。He closed down the business and went into politics.他关闭公司投身政治。He plunged himself into his work.他投身到了工作当中。If she were involved in business, she would make a strong chief executive.如果她投身商业的话，她会是一个很有能力的总裁。They took up the struggle against racism.他们投身到反对种族主义的斗争中。That was the beginning of my life in the television business.这是我投身电视业的初始阶段。Schools of nursing are the principal entrance to the profession.进护士学校是投身护士职业的主要途径。His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.他突然投身国际外交界是一大意外。The actor made a smooth crossover to politics.这个演员顺利转型，投身政界。All the causes seem equally deserving.看来所有的这些事业都同样值得投身。We are actively working to increase the number of women in science.我们在积极努力，争取让更多的女性投身科学领域。Many young people now gravitate toward careers in the computer industry.如今许多年轻人都趋向于投身计算机行业。Corporate America is not about to be converted to the environmentalist cause.公司化的美国才不会投身去做环境事业呢。It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么做真的公平吗？She went from house to house collecting signatures for her campaign.她挨家挨户为自己投身的运动征集签名。They went to the tennis club a few times but never really got into the spirit of it.他们去了几次网球俱乐部，但从未真正投身其中。When did you first become politically active?你是什么时候开始投身政治的？His friend's plight had spurred him into taking part.朋友的困境促使他投身参与。This picture marks the move to the big screen of some of our best television comedians.这部影片标志着我们的一些最优秀的电视喜剧演员投身银幕。Frustrated writers often end up in publishing.失意的作家最后往往投身出版业。I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent.我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。Amy threw herself into the work with great enthusiasm.埃米以极大的热情投身到工作中。Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。She decided to leave teaching and go into industry.她决定放弃教书，投身实业。Your help will not always be appreciated at first, but plunge in anyway.最初你的帮助并不都会得到感激，但是不管怎样，投身进来吧。She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后，她开始投身政界。He gave himself heart and soul to the cause.他全心全意地投身这一事业。 |