| 释义 |
He seized the chance/initiative/opportunity to present his ideas to his boss.他抓住机会/主动权/机遇跟老板陈述了自己的想法。Carson made the game safe with a brilliant opportunist goal.卡森抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。He seized the chance to make amends for his behavior.他抓住机会补救他的行为。I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.我想你会一抓住机会就诚恳道歉的。It seized the chance to earn the gratitude of potential women voters by granting their enfranchisement.它通过给予女性选民选举权而抓住机会，卖给她们一个人情。They should have won the game but they blew it.他们本该赢得这场比赛，却没有抓住机会。Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.如果高管们未能抓住机会建立关系网，他们就有落后的风险。I trust that you will take the earliest opportunity to make a full apology.我希望你能尽早抓住机会诚恳道歉。He grabbed at the opportunity to buy the castle.他抓住机会买下了那座城堡。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Colin always had an eye to the main chance and thought he was a made man.科林一向都能为自己抓住机会，觉得自己是个成功的人。I'd snap up his offer if I were you.如果我是你，我就会抓住机会接受他的提议。Kanchelskis latched onto a superb through ball, before blasting a shot past Southall.坎切尔斯基接到一个绝好的直传球，抓住机会飞起一脚射门，球从索夏尔身边飞过。I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。He decided to seize the moment and ask her to marry him.他决定抓住机会向她求婚。Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。He seized the occasion to invite her home for dinner.他抓住机会邀请她回家里吃饭。We snatched the chance for a few hours together.我们抓住机会聚了几个小时。He grabbed at the opportunity to buy his castle.他抓住机会买下了他的城堡。I seized the chance to interview the sports minister about this issue.我抓住机会就这个问题采访了体育部长。Shoplifters are having a field day in the store.小偷们在店里抓住机会大肆偷窃。 |