| 例句 |
This "descriptive" approach to standard English raised the hackles of prescriptivists, who believed in established rules and a hierarchy of expression. 这一“描述主义”手法让规约主义者感到恼怒，他们相信已确立的规则和表述的等级。The character's childhood was described in a series of flashbacks.这个人物的童年是通过一系列倒叙手法来描绘的。Somehow, Moore manages to deal light-heartedly with subjects such as death and illness.莫尔以某种轻松的手法处理了死亡和疾病这一类的主题。The most famous exponent of this approach to art was probably Charles Rennie Mackintosh.这种艺术手法最著名的大师很可能是查尔斯·伦尼·麦金托什。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The author uses many literary devices in his work.作者在其著作中使用了许多文学手法。The film's direction is subtle and stylish.这部电影导演手法精巧细致、格调高雅。Caravaggio is famous for his use of chiaroscuro.卡拉瓦乔以巧妙运用明暗对照绘画手法而著称。He has used a mixture of mosaic, collage, and felt-tip pen.他混合使用了镶嵌手法、拼贴画和毡头笔。They are cheating but are sophisticated enough to avoid detection.他们在作弊，但因为手法老练没有被发现。Delillo's prose is studied, taut and masterful.德里罗的散文构思精巧、结构紧凑而且手法娴熟。His movie is a darkly comic portrayal of a troubled family.他的电影以黑色喜剧手法对一个问题家庭进行了描绘。Tea processing requires both technique and artistry.茶叶加工对工艺和手法都有要求。He's pulling one of his numbers.他正施出他惯用的一个手法。Metaphor and metonymy are two varieties of figural speech.隐喻和转喻是两种比喻手法。Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。He screwed the end round expertly.他手法熟练地把末端猛转过来。He wrote savage satires about people he didn't like.他用尖刻的讽刺手法描写了他不喜欢的那些人。Metaphor is a common literary device.隐喻是一种常用的文学手法。She got rid of her victims one by one, with cold and calculated precision.她一个个地除掉了她的迫害对象，手法冷酷，计划精到。The scene has been carved in high relief.这一布景是采用高浮雕手法雕刻而成的。Audiences seem to be enjoying the film's modern take on Dickens' famous story.观众似乎很喜欢这部电影能用现代手法来处理狄更斯的著名小说。The way he describes his characters really brings them alive.他的这种描写手法使笔下的人物栩栩如生。Rembrandt's use of accidentals produced unusual dramatic effects in his portraits.伦勃朗运用突出光线手法使他的人像画产生了非凡的戏剧效果。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。It's typical of the boss to kick someone when they're down.趁人之危是这个老板的典型手法。He had a surprisingly delicate touch.他手法细腻，令人叹为观止。He painted this picture in his early manner.他用自己早期的艺术手法画的这幅画。He has a knack for understatement.他擅长运用淡化手法。The characters in this book are carefully realized.书中人物用细腻手法写得十分真实。There is an alternation between more traditional narrative and a stream of consciousness technique.时而使用更传统的叙述方式，时而使用意识流手法。He performs sleight of hand with cards and books of matches.他用纸牌和几板火柴展示自己的快速手法。The method of abduction indicated the killer might have had a helper, someone to lure the girl into the car.这种绑架手法表明，杀手可能有同伙，帮他把女孩诱骗到车上。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？His use of composition anticipated later Renaissance paintings. = He anticipated later Renaissance painters in his use of composition.他的创作手法开启了后来文艺复兴绘画的先河。He is known for his use of irony and other literary devices.他以运用讽刺和其他文学手法而著名。The writer takes well-known fairy tales and gives them an ironic twist.作者运用讽刺手法对家喻户晓的童话故事进行了新的诠释。Re-thinking our management techniques would be an important step in the right direction.反省我们的管理手法会是向正确方向迈出的重要一步。The scare technique proved to be inefficient.这种恐吓手法证明是没有效果的。Water color is an extremely difficult medium to work with.水彩是一种极难掌握的绘画手法。 |