| 例句 |
His extremism has antagonized a large number of other countries.他的极端倾向惹恼了很多其他国家。It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。His attitude drives me round the bend.他的态度把我惹恼了。He soon saw he'd have to watch his step with some of these guys.他很快就明白自己得小心，免得惹恼了这帮家伙中的某些人。They were afraid to complain about the noise lest they annoyed the neighbours.他们不敢对噪声有任何抱怨，唯恐惹恼了邻居。Her obduracy angered them.她的固执惹恼了他们。All these delays are starting to get to me.一再的耽搁开始把我惹恼了。That stupid affected laugh of hers really annoys me.她愚蠢而虚伪的笑声着实惹恼了我。If you annoy him, he's all the less likely to help us.如果你惹恼他，他更不见得会来帮助我们了。You're very crabby today. What's bothering you?你今天心情不好。什么事惹恼你了？Fiorina seemed irritated by Hewlett's lawyer but in the main kept her cool.菲奥里纳似乎被休利特的律师惹恼了，但大体上还保持着冷静。He leaves all the difficult stuff for me to do, and it really hacks me off.他把所有的难题都留给我，真把我惹恼了。Her brother's act was just a wind-up to get her angry.她弟弟只是耍了个惹恼她的小把戏。I take umbrage at that remark.我被那句话惹恼了。The Museum has antagonised rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.该博物馆为这些世界上最伟大的艺术瑰宝开出了更高价格，惹恼了竞争对手。I try not to get mad, but he knows exactly how to push all my buttons.我试着不发火，但他恰恰知道如何来惹恼我。He'd really upset her and he didn't seem at all sorry.他确实惹恼了她，但他似乎一点儿也不感到愧疚。I was really burned up by her comment.我真的被她的评论惹恼了。Don't worry about what he said. He was just trying to rattle your cage.他说什么你别往心里去。他就是想惹恼你。We laughed, but Chris was straight-faced and seemed a little offended by the joke.我们笑了，但克里斯紧绷着脸，好像有点儿被这个笑话惹恼了。I asked her the question in all innocence. I didn't know it was going to upset her.我问她这个问题时毫无恶意，根本没想到会惹恼她。Something the boy said to him teed him off.那个男孩说的一些话惹恼了他。The mayor's recent actions have nettled some members of the community.市长近期的行为惹恼了社区的一些成员。Trust me. You don't want to get on his bad side. 相信我。你可不想惹恼他吧。I don't react any more when opponents try to niggle me.对手试图惹恼我的时候，我不再理睬。He had fallen foul of the FBI.他已经惹恼了联邦调查局。Maisie seemed peeved by this question.梅茜似乎被这个问题惹恼了。She just knows how to wind me up.她就知道如何惹恼我。Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。I was annoyed by his question.他的问题惹恼了我。The police department antagonizes the black community here on an almost regular basis.警察部门几乎是定期惹恼这里的黑人社区。George, old scout, you were soreheaded about something.乔治，老伙计，准有什么事情惹恼你了。She tends to annoy people.她常常惹恼大伙儿。He felt offended by the suggestion, and a violent argument ensued.这个建议惹恼了他，于是一场激烈的争吵在所难免。He seems intent on upsetting everyone in the room!他看来存心要惹恼屋子里的每个人！The dog would not have attacked if it hadn't been provoked.如果不是被惹恼了，那狗是不会攻击的。His rough manner rubbed her.他粗野的举止惹恼了她。Sometimes, Kappy got angry and struck back at him in whatever way she could.有时，卡皮被惹恼了就会不顾一切地反过来指责他。He was nettled by her manner.她的举止惹恼了他。His selfish attitude really gets up my nose.他自私的态度真的惹恼了我。 |