| 例句 |
Most people expected the boys to do better than the girls but in fact it was the other way round.大多数人都认为男孩子会比女孩子成绩出色，但事实上却恰恰相反。However, for women this was reversed.但对于女性来说则是恰恰相反的。Quite the reverse is true.真实的情况恰恰相反。You are cold-blooded, she is the opposite.你冷酷无情，而她恰恰相反。They mouthed the values of religion, and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.他们大谈宗教和慈善的价值，但在个人生活中却表现得恰恰相反。Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。It's no trouble; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.根本不费事，恰恰相反，我很乐意帮助你。He said that the disease is becoming more common, but really the opposite is true. 他说这种疾病越来越常见，事实却恰恰相反。I never had to clean up after him. If anything, he did most of the cleaning.我从来不用跟在他后面打扫卫生。恰恰相反，他包揽了大部分的清洁工作。This is diametrically opposite to what I said.这与我说的恰恰相反。Her opponent has little knowledge of foreign policy. Contrariwise, she herself has many years of experience in this area.她的对手对外交政策知之甚少。而她却恰恰相反，她在这一领域有多年的经验。I'm not a feminist, quite the contrary.恰恰相反，我不是女权主义者。It wasn't a good thing; on the contrary it was a huge mistake.那不是件好事，恰恰相反，是个巨大的错误。The test will not be easy; on the contrary, it will be very difficult.这次测验不会简单；恰恰相反，它会很难。Jack is considerate; his wife is just the opposite.杰克能体贴人，而他妻子恰恰相反。They are patterns of excellence. I am just the opposite.他们是尽善尽美的榜样，我则恰恰相反。The ending of the war is not a cause for celebration, but rather for regret that it ever happened.战争的结束并没有什么好庆祝的，恰恰相反，人们倒是应该为战争的爆发而感到痛惜。They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way round.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。The lecture was not boring. Quite the contrary, it was very informative and interesting.这个讲座并不枯燥，恰恰相反，它的信息量非常大，而且很有趣。I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way around.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。I was worried that it might be too hard for me but it turned out the contrary was true.我原来担心那可能对我来说太难了，可是我发现恰恰相反。The risk of infection hasn't diminished – on the contrary, it has increased.感染的危险并没有减少，恰恰相反，还增加了。No, I'm not tired. Rather the opposite in fact.不，不累。恰恰相反，我感觉精力还很充沛。Contrary to popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们普遍的观念恰恰相反，女性并不胡乱挥霍。It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。 |