Now, I had a letter inviting me to a house party.

我收到的邀请是来参加一个别墅派对。

How can we manage a great pre-war house party without a single footman?

我们一个男仆都没有，怎么能像战前那样办好这种盛大的庄园宴会呢？

Everyone loves a good house party, but the cleaning up the next morning isn't as enjoyable.

每个人都喜欢家庭聚会，但第二天早上的打扫却很让人头疼。

Definitely. So, Sian, think about if your kids are arranging or planning a really big house party.

当然可以。希恩，想想如果你的孩子正在安排或计划一场非常大的家庭聚会。

It was on that same house party that we had a curious conversation about driving a car.

也是去参加家庭宴会那天，我们就开车的问题有过一段奇怪的对话。

The only reason I shared that photo was because I wanted to invite people to my house party!

我分享这张照片的唯一原因是我想邀请人们参加我的家庭聚会！

I thought about that. I wondered if for a house party or on special occasions, I could...come back.

我也想过这点了，如果举办乡间宴会或什么特殊活动，我能不能… … 回来帮忙。

" It's almost like the old days when we had house parties, isn't it" ? whispered Suellen happily to Scarlett.

" 这几乎像我们从前开家庭晚会的那些日子了，你说是吗？" 苏伦高兴地小声对思嘉说。

Let's try a house party. (video game whoosh) - Oh yeah!

让我们尝试一个家庭聚会。 （ 视频游戏嗖嗖声）- 哦耶！

A " house party" is a party that somebody has at their house.

“house party”是某人在家里举办的派对。