| 释义 |
The melancholic second movement made for compulsive listening.忧郁的第二乐章让人百听不厌。Melancholy and mistrust of men hold her back.忧郁的性格和对男人的不信任使她裹足不前。I left them in a sombre mood.我满心忧郁地离开了他们。Soon he was seized with fits of gloominess.一阵阵的忧郁立即向他袭来。Being tired and unhappy puts years on you.疲劳和忧郁会使你显得苍老。He looks very glum.他看上去非常忧郁。There was a taste of sadness in his remarks.他话里带一点儿忧郁的意味。When blue devils had seized him, he couldn't eat.当他忧郁时，他饭也吃不下。He became quiet and melancholy as the hours slowly passed.随着时间慢慢地流逝，他变得沉默而忧郁。He was a histrionic exhibitionist and a melancholic.他是一个装腔作势、爱出风头的人，同时也是一个忧郁伤感的人。As the afternoon wore on he began to look unhappy.随着午后的时光一点点地流逝，他开始显得忧郁。She blandished him out of his black mood.她用甜言蜜语消除了他忧郁的情绪。Melancholy runs through all her stories.她的所有短篇小说中都弥漫着一种忧郁气息。She had a melancholy expression.她有着忧郁的表情。She felt more sympathy for Neil's sombrely stolid manner than she ever had before.她比过去更同情尼尔忧郁而执拗的举止了。We watched movies to fight off the winter doldrums.我们看电影来排遣冬季的忧郁。A faint shadow crossed his face.他脸上掠过一丝淡淡的忧郁。He would laugh her out of her gloominess.他会用笑声使她摆脱忧郁情绪。Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。She'd sometimes sink into depression.她有时会陷入忧郁之中。The doctor was a tall gloomy Scotsman.医生是个苏格兰人，高高的个子，表情忧郁。In the taxi home I feel a curious melancholy.乘出租车回家时，我感到一阵莫名的忧郁。He looked miserably down at his plate.他忧郁地低下头看着盘子。Rainy days give me a feeling of melancholy.雨天给我一种忧郁的感觉。She was in a somewhat sombre mood.她的心情有些忧郁。He is a man of sombre character.他是个性格忧郁的人。He sank into deep melancholia.他陷入了深深的忧郁之中。I can tell by your gloomy face that the news is bad.从你忧郁的脸上我能看出情况不妙。Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。Bit by bit my gloom was washed away.我的忧郁渐渐地消除了。 The general watched the parade with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。He was often subject to periods of gloom.他经常会感到忧郁。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。Her later works reflected her growing depression.她的后期作品反映出她越来越严重的忧郁倾向。The continuous work pressure set the seal on his melancholy state.持续不断的工作压力最终让他忧郁哀伤。There is a pervading atmosphere of gloom in the film.整部影片弥漫着一种忧郁的气氛。He is no mope, only thoughtful and quiet.他不是那种忧郁的人，只是好思考，不多说话。She's feeling a bit down in the dumps.她觉得有点儿忧郁。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。The songs about beaten-down boys and waiting at bus stops were the perfect soundtrack for a mope.这些描写失意沮丧男孩和公交车站候车的歌曲非常适合那些忧郁烦闷的人。 |