| 例句 |
The dog tilted its head to one side.那只狗把头斜向一边。She tilted her head and looked questioningly at him.她歪着头，疑惑地看着他。Her head was tilted to the side.她的头歪向一边。The boat instantly tilted, filled and sank.船立即倾斜，进了水，然后沉没了。His election tilted the city council to the left/right. 他的当选使市议会向左派/右派倾斜。Ned's mouth tilted upwards slightly at the corners.内德的嘴角微微翘起。His wife tilted his head to the side and inspected the wound.他妻子把他的头侧向一边查看伤口。She tilted the mirror so she could see behind her.她斜了一下镜子，以便看到身后的情况。The tray was tilted at an angle.托盘倾斜成一定角度放置。Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.伦纳德把椅子向后倾斜，仅以两条腿作支撑，然后舒展开他长长的身躯。He tilted his hat to acknowledge her.他掀了一下帽子，向她致意。Anna tilted her head to one side and said she wouldn't hear me.安娜把头歪向一边，说她不愿听我说话。The knights tilted at each other on horseback.骑士们骑马持矛相互冲刺。Her face was tilted towards / toward the sky.她仰面朝天。He tilted his chair backwards and put his feet up on his desk.他把椅子向后倾，双脚搁在书桌上。Her head tilted to one side as she considered the question.她歪着头思考着问题。Lie on the floor with knees bent and with your pelvis tilted up.躺在地板上，两腿屈膝，髋部提起。His chair tilted backwards and then suddenly crashed to the ground.他的椅子后倾，随后突然摔倒在地上。She was sitting with her head tilted slightly back.她坐着，头略微往后仰。Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽仰起头，以便能够看到他。She tilted the bowl to pour the mixture out.她把碗斜向一边，要把里面的混合物倒出来。As it came into land, the plane tilted sideways.飞机降落时有点侧偏。She tilted her head to one side, pretending to consider the question.她把头偏向一侧，装作在考虑这个问题。Leonard tilted his chair back on two legs.伦纳德把椅子向后倾斜，仅以两条腿作支撑。She tilted her chin at him defiantly.她挑衅性地冲他扬起下巴。Her head is tilted at a slight angle in the picture.照片中她的头有点歪。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。He tilted her face up to his.他扳起她的脸来对着自己。She tilted the mirror and began to comb her hair.她斜过镜子开始梳理头发。The boat instantly tilted, filled and sank.那艘船立即倾斜，进水沉没。She thought for a minute, her head tilted to one side.她歪着头想了一会儿。The ground tilted sharply downwards / downward.地面急剧下倾。The earth's axis is tilted at an angle of about 231.地轴倾斜成约二百三十一度角。When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。Emilio tilted his head back and laughed good-naturedly.埃米利奥向后歪了歪头，和蔼地笑了。Anna looked up at him with her head tilted to one side.安娜歪着脑袋，抬眼望着他。Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.埃米微倾酒杯晃了晃酒，惬意地舒了一口气。The picture on the wall was tilted. 墙上的照片歪了。My mother tilted her head and smiled.我妈妈歪起头笑了。The bird tilted its head and looked at me quizzically.那只鸟侧头疑惑地看着我。 |