| 释义 |
The dog soon became my constant companion.那只狗很快就成为我忠实的伙伴。At the general election, the faithful defected in droves.在大选时，大批忠实的支持者倒戈。Our party's aim is to faithfully serve the people.我们党的目标就是忠实地服务民众。The stalwart volunteers marched in this morning ready to go to work.忠实的志愿者们今天上午已就位，随时准备开始工作。This is a faithful interpretation of Shakespeare's original text.它忠实地诠释了莎士比亚的原作。A faithful friend helps in times of trouble.一个忠实的朋友在困难时刻会帮助你。Newcastle have a huge loyal fan base.纽卡斯尔队拥有一大群忠实球迷。She has been a stalwart supporter of the party for many years.她多年来一直是该党的忠实支持者。Older Americans are among this country's most faithful voters.较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。They have built a loyal customer base.他们建立了忠实的顾客群。He vowed to faithfully discharge the duties/responsibilities of his office.他发誓要忠实履行岗位职责。The whole family are committed nudists.一家人都是忠实的裸体主义者。They always perform their duties faithfully.他们总是忠实地履行自己的职责。The author's devoted readers have been eagerly waiting for the new book.那名作家的忠实读者一直急切期待这本新书。When Murray wins a point his devoted followers scream and applaud excitedly.穆雷每得一分，他的忠实粉丝们就会兴奋地尖叫、鼓掌。He's a great footballer and a keen student of the game.他是一个伟大的足球运动员，也是这项运动的忠实爱好者。We've got a hard core of customers that have stood by us.我们拥有一批一直支持我们的忠实顾客。They are faithful supporters of the Labour Party.他们是工党忠实的拥护者。The band still has a very loyal following in Germany.这个乐队在德国仍有一批忠实的追随者。The band had built the basis for a fanatically loyal following.乐队已经形成了一个狂热的忠实粉丝群。They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant loyal ovation.他们输得很惨，但是忠实的支持者们还是无视对手向他们报以热烈的掌声。Party loyalists waved flags and carried placards.党的忠实支持者们挥舞着旗帜，高举着标语牌。His faithful servant was turned off without a penny.他分文不给地辞掉了他忠实的仆人。The book's characters are faithfully reproduced in the movie.书中的人物在影片中得到了忠实再现。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个忠实执行元首命令的走狗。In both states, O'Reilly has a loyal following among hard-line conservatives.奥赖利在这两个州的铁杆保守派人士中都拥有一批忠实的追随者。We have such a loyal band of supporters.我们有这样一群忠实的支持者。His most devoted fans think of him as a sort of god.他在大多数忠实的崇拜者心目中就像是一个神。One should cling to one's friends.对朋友应该忠实。He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.他把时间都花到在工厂或党的忠实追随者的集会上发表演说上面了。His loyal supporters were all entrenched in powerful and key positions.他的忠实支持者都盘踞在强有力的关键性职位上。She has been a good and loyal friend to me.她是我忠实的好朋友。The TV show has a devoted following.这档电视节目有一批忠实的追随者。He'd always been such a loyal friend to us all.他一直是我们大家忠实的朋友。They remained constant friends throughout their lives.他们一辈子都是忠实的朋友。Few but the party faithful attended the rallies.除了政党的忠实分子外，参加集会的人不太多。He has been a very faithful friend to me.他一直是我忠实的朋友。A cute little terrier was his constant companion.一只可爱的小猎狐狗是他忠实的伙伴。The team has been playing poorly, but its devoted fans have kept the faith. 这支球队一直表现欠佳，但球队的忠实球迷始终不离不弃。His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts.他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。 |