| 例句 |
Life isn't all roses.人生并非事事称心如意。They don't have answers for everything. = They don't have an answer for everything.他们并不是事事都能解决。It's just one of those days when everything seems to go wrong.真是倒霉的一天，事事似乎都不顺利。Everything was much more difficult than it is these days.比起现在，以前事事都要困难得多。You can't just blame everything on the government.你不能事事埋怨政府。There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.应该有个你可以事事请教或帮助你解决一切难题的人。They had to have their fingers in every pie and could not leave well alone.他们非得事事插手，一定要进行干涉。She strives for perfection in everything.她事事力求完美。Hadley was the bolshie anti-everything fellow.哈得利是个喜爱吵闹事事都要反对的家伙。I'm feeling a little depressed at the moment, but I'm sure good times are just around the corner.目前事事令人沮丧，但我仍相信好日子就在前面。Her precision became a standing joke with colleagues.她事事讲究精确，同事们经常拿这事开玩笑。Ithought we'd get the building contract, but I suppose you can't win them all.我原以为我们能得到这份建筑合同，但现在看来不可能事事都成功。The tendency on the part of the children is to blame their parents for everything.子女一方往往事事都怪父母。It would have been great to get the job but I suppose you can't win 'em all.能得到那份工作就好了，但是不可能事事都如意的。You can't keep asking me all the time, Anna - you're going to have to learn to think for yourself.安娜，你不能事事都问我——你得学会自己拿主意。At every turn I met with disappointment.我事事都不顺心。Do you have to be so awkward about everything?你非得事事闹别扭不可吗？She expects her friends to fall in with everything she wants to do.她希望朋友们事事都能依着她。He comes from a family of overachievers.他来自一个事事都争强好胜的家庭。He turned bolshie and uncooperative.他变得事事都要找点碴儿，而且不合作。He must have everything in his own way.他事事一意孤行。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不信任自己的情感，事事都理性对待。Everything has gone wrong for her in the past few days.在过去几天中她事事不称心。Her standards amounted to perfection.她简直要求事事十全十美。Don't be too disappointed if everything doesn't go as planned.即使事事都不如意，也不要太沮丧。The real plum of substantial foreign exchange earnings depends on everything coming up trumps.要把巨额外汇真正拿到手有赖于事事都顺畅如意。He does everything by rule.他事事都墨守成规。Everything seemed to be going against her but she didn't give up hope.似乎事事都对她不利，但她没有放弃希望。I'm sick and tired of all his interfering.我十分厌倦他事事干涉。He behaved in a very obstructive fashion.他事事刁难阻挠。She likes to get involved in everything and know all the details.她事事都爱管，而且喜欢打听得详详细细。In this shabby house we cannot afford to be perfectionists.我们在这间破旧的屋子里根本谈不上事事求全了。We tried our best, but you can't win them all.我们尽力了，但不可能事事都成功。 |