| 例句 |
The washing machine totally seized up on Thursday.星期四的时候洗衣机彻底坏掉了。That night they plumbed the depths of treachery and horror, and murdered the king as he slept.那天夜晚他们彻底背叛，采用极端恐怖的手段趁国王熟睡之际杀害了他。His frankness completely disarmed her.他的坦率彻底征服了她。If you get bitten by a dog, you have to make sure the wound is cleaned well, or an infection could set in.如果你被狗咬了，必须确保伤口彻底清理干净，否则可能会发生感染。Let's get this absolutely straight.咱们把这件事彻底弄明白吧。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。John made a clean break with the past.约翰与过去彻底一刀两断了。The police investigation was very thorough.警方的调查十分彻底。Make sure the paint is thoroughly dry.一定要让油漆彻底干透。The town I grew up in has changed out of all recognition.我成长生活的小镇已经彻底变了样。Visitors should avoid all contact with sick birds and only eat poultry products that have been thoroughly cooked.游客应彻底避免接触患病的禽类，只食用完全煮熟的禽产品。He awoke feeling completely refreshed.他醒来感到彻底恢复了精力。There was a danger of the ship breaking up completely.这艘船有彻底解体的危险。He started drinking again after a long period of total/complete abstinence from alcohol.他彻底戒酒很长一段时间之后又喝上了。Just as I approached the town, my legs finally gave out.就在我快到镇上时，双腿彻底走不动了。The whole regime is thoroughly corrupt.整个政权彻底腐败了。She completely mishandled an important project purely through lack of attention.她之所以彻底搞砸了一个重大项目纯粹是因为不够上心。I went completely bonkers when he told me the news.他把这个消息告诉我时，我彻底疯了。I think he's absolutely stark raving bonkers!我想他是彻底疯了！To their utter disappointment they found nothing.令他们彻底失望的是他们未发现任何东西。I completely forgot about the meeting.我把开会的事彻底忘了。The case will be thoroughly studied before any decision is made.这件事将在彻底研究之后再作决定。The question had me completely stumped.这个问题把我彻底问倒了。He miskicked completely as he lost his footing.由于失去重心，他把球彻底踢飞了。These bigoted attitudes with their stereotypical images are totally out.他们刻板的形象和这些狭隘的看法彻底过时了。Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.其他国家正在急切等待着美国的准许以彻底解除制裁。The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.要使她摆脱毒品，最快的方法是让她彻底戒毒。After washing them in soapy water, rinse the clothes thoroughly.衣服在肥皂水里洗过之后，要彻底冲干净。Tonight, the peace agreement lies in tatters.今晚，和平协议被彻底撕毁了。It is unlikely that scientific thinking will ever entirely supersede superstition and religion.科学的思维不大可能彻底取代迷信和宗教。The upside is that we will have more time to do a thorough job.有利的一面是，我们将有更多的时间把这件事做彻底。He's plumb crazy.他彻底疯了。He was cold and remote, shutting himself off from her completely.他态度冷漠，很不友好，和她彻底不来往了。They do nothing by halves.他们做什么都很彻底。I'm going to clear out the cupboards tomorrow.我打算明天把碗橱彻底清理一下。She might have forgotten her completely had it not been for recurrent nightmares.要不是因为反复做噩梦，她可能已经把她彻底忘了。They mopped up remaining pockets of resistance.他们把残余的零星抵抗势力彻底肃清了。They've changed everything about the place, even the color!他们把那地方彻底变了样，甚至连颜色都换了！Wait until the cake is completely cool before cutting.等蛋糕彻底冷却后再切。The police have questioned him thoroughly, and he'll be on his guard.警方已经对他进行了彻底盘问，因此他会存有戒心。 |