| 例句 |
He can be very rude in private, though in public he's usually polite.他在大庭广众之前通常表现得彬彬有礼，但在私下有时会很粗鲁。Although she was angry, she kept a civil tongue. 尽管她很生气，但说话依然彬彬有礼。She was unfailingly courteous and helpful.她无论什么时候都是彬彬有礼，乐于助人。It was his manners that stamped him as a real gentleman.他彬彬有礼的举止表明他是一位十足的绅士。As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.作为来访者，我们最起码能做到的就是对当地人要彬彬有礼。The staff are unfailingly polite.员工总是彬彬有礼。Conflict is varnished over with polite words.冲突为彬彬有礼的言辞所掩饰。He was the old-fashioned type, well-mannered and always in a suit and tie.他是个老派的人，待人彬彬有礼，总是穿着西装并打着领带。He's a man of few words, very polite and unassuming.他是个沉默寡言的人，彬彬有礼，待人谦和。How amiable and polite he had seemed.他看起来是多么友善，多么彬彬有礼啊。The staff are uniformly polite and cheerful.职员们个个彬彬有礼，而且兴高采烈。He was quietly courteous to the staff.他对员工彬彬有礼。He was a nice fellow, very quiet and courteous.他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。His manners had always made her blind to his faults.他彬彬有礼的举止让她总是对他的缺点视而不见。He upped and went, pausing only to thank us with a gracious bow.他只稍停下来彬彬有礼地鞠了一躬向我们表示感谢就突然走了。He is well-spoken and conducts himself as a gentleman.他谈吐文雅，举止彬彬有礼。He was always such a gentleman.他总是那么彬彬有礼。His speech and manner are refined.他谈吐优雅，彬彬有礼。She saw a certain increase of gentleness in his manner.她注意到他的举止彬彬有礼了一些。One can always rely on him to be polite and do the right thing.人们可以绝对相信他会彬彬有礼，行事得体。John is the quintessence of good manners.约翰是彬彬有礼的典范。He was perfectly courteous to me.他对我彬彬有礼，无可挑剔。I wish you'd be a little more civil towards our guests.希望你对客人更彬彬有礼些。Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。His veneer of politeness concealed a ruthless determination.他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。His manners would ingratiate him with the housewives of the district.他的彬彬有礼的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。I was flattered by his interest in me and charmed by his courtesy.他对我有兴趣令我感到荣幸，同时也为他的彬彬有礼所倾倒。They reared their children to be polite and well-mannered.他们把孩子培养成懂礼貌、彬彬有礼的人。He spoke courteously, as it behoved.他说话彬彬有礼，很是得体。The people of this town are, for the most part, quiet and well-behaved.这个镇上的人多半温文尔雅，彬彬有礼。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man.没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。Andy was a humble, courteous and gentle man.安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。His politeness shows good breeding.他彬彬有礼，显示出良好的教养。The man nodded civilly to Sharpe, then consulted a notebook.这个男人彬彬有礼地向夏普点点头，然后查阅了笔记本。Her politeness is a product of good parenting.她的彬彬有礼源于良好的家庭教养。A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该始终彬彬有礼，即使对地位低的人也应如此。He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。We sat making polite conversation and feeling rather uncomfortable.我们彬彬有礼地坐着交谈，感到有点儿不舒服。With great ceremony, the children presented each of the visitors with a gift.孩子们彬彬有礼地为每位客人送上一份礼物。His good manners predispose people to like him.他彬彬有礼的举止使得人们未经接触就喜欢他。 |