Unity's not into other hive minds.

联合体不可能喜欢其他的群集心智。

That's when you get that crowd behavior of almost like a hive mind, where that frustration will most permeate and build.

这时候，你就会发现人群的行为几乎就像一个蜂巢，在这种情况下，挫败感最容易进行渗透与形成。

I mean, these Demo-dogs, they have a hive mind.

这些大魔狗 它们有群体思维。

The hive mind's decision to dip into the dung pile didn't come lightly, though.

不过，蜂巢思维决定深入粪堆并非轻而易举。

Which means he's doing it alone, which means he's convinced in himself he doesn't need anybody, and he's rejected the hive mind.

这意味着他独自一人做这件事， 这意味着他确信自己不需要任何人，并且他拒绝了蜂巢思维。

The illusion exists, they argue, because humans evolved as part of a hive mind, and are so intuitively adept at co-operation that the lines between minds become blurred.

他们指出，这种幻觉之所以存在，是因为人类的进化符合蜂巢思维——出于直觉，他们非常擅长合作，因而令头脑和头脑之间的界限变得模糊。

And in this state, people are forming their opinions by assimilating them from this group mind, where we see they gain the ability to act a little bit like a hive mind.

在这种状态下， 人们通过从群体思维中同化他们的观点来形成自己的观点，我们看到他们获得了有点像蜂巢思维的行为能力。

The authors are Ptolemaic in their efforts to make it central to human psychology, when really the answer to their first question—how can human thought be so powerful, yet so shallow? —is the hive mind.

他们错误将它视为人类心理的核心，而实际上关于他们那个最初的问题——" 人类思维何以如此强大却又如此肤浅？" ——答案就在" 蜂巢思维" 本身。