| 例句 |
I've given him my word that we'll take care of the house like it was ours.我向他承诺，我们会把那幢房子当作自己的家来爱护。When you're off the reservation, people take you not as an individual but as an Indian.在居留地以外，人们不把你看作一个有个性的人，而只把你当作印第安人。He roasted a chicken for dinner.他烤了一只鸡当作晚餐。I regard him as my brother.我把他当作兄弟。I include him among my friends.我把他当作朋友。He treated me like a young and not very clever child.他把我当作一个不是很聪明的小孩子来看待。They make almost a religion out of getting along together.他们把相互之间的融洽相处几乎当作一种虔诚的追求。Trade unions are regarding the poll as a test of the public's confidence in the government.工会将此次民意调查当作测试民众对政府信心的一种方式。I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己当作在向子女传授至理名言的一家之长。He dismissed the allegations as poppycock.他把这些指控当作废话不加考虑。She ate the whole package of crackers for lunch.她吃了一整袋薄脆饼干当作午饭。We use our spare bedroom as a home office.我们把备用卧室当作一间家庭办公室。Some saw the information superhighway as a research tool.有些人把信息高速公路当作研究工具。She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。Think of this as a new beginning.把这当作一个新起点。Some publishers treat the market like a fruit machine, jamming in anything that looks remotely like cash.有些出版商把销售市场当作一台吃角子老虎，只要稍微有一点儿像钱币的东西就会拿来塞进机器中去。It will be cheaper to send it as a small packet.如果把它当作小包裹邮寄的话会便宜些。We've kept the old buggy as a standby in case the new one breaks.我们把旧汽车当作备用，以防新车坏了。You might feel that they're out to use your house as a free hotel.你可能感到他们一心想把你的住房当作不用花钱的旅馆使用。 She gave me salt in mistake for sugar.她误把盐当作糖给我。I hate being treated as an invalid.我讨厌被人当作伤病号对待。I should never have taken him into my confidence.我真不该把他当作知心朋友。Why does she take me for a fool?她为什么把我当作傻子看待？ People nowadays put much more stress on friendship as the sheet anchor of marriage.当今人们把夫妇之间的友谊当作挽救婚姻的最终依靠而对其倍加重视。He treated his wife as little more than a chattel.他把他的妻子当作私人财产。The professor used the study as a point of reference for evaluating and discussing other theories.教授把这项研究当作评估和讨论其他理论的参照依据。They meant the book to be a present.他们特意把这本书当作礼物。Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判中的一个筹码。They treat Christmas as just another excuse for gluttony.他们只把圣诞节当作暴饮暴食的又一个借口。Voters have started gravitating to him as a possible candidate.选民开始倾向于把他当作合适的候选人。The doctor tut-tutted, dismissing my words as excuses.医生啧啧不满，把我的话当作借口不予理睬。And remember, let caution be your watchword.切记，把谨慎当作你的格言。Shame on you, Fred. I thought you were my friend!弗雷德，你真不害臊。我还把你当作我的朋友呢！We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.我们不只把顾客看成消费者，我们还把他们当作朋友。We must build on the success of these industries.我们必须把这些行业的成功当作基础。She's a big star now, but her fans still think of her as the girl next door. 她现在是大明星了，可她的粉丝仍然把她当作邻家乖乖女。He treated the department like his own private kingdom.他把该部门当作自己个人的天下。Do you think it proper to attribute weakness to women?你觉得把软弱当作女性的属性适当吗？ Others take him for an improvident dreamer.别人把他当作缺乏远见的空想者。She looks on public speaking as an opportunity to share information.她把公众演讲当作分享信息的机会。 |