Hired labourers were scraping the paths with their spades, through the bright green shrubs a glimpse of kerchiefs could be seen on the heads of the peasant girls armed with rakes.

雇工们用铁锹在路上刮，透过鲜绿的灌木丛，可以看到手持耙子的农家姑娘头上缠着头巾。