例句 |
He called the new building unoriginal and said that it merely aped the classical traditions.他称这座新楼的风格毫无新意,并说它只不过是对古典传统建筑的拙劣模仿。A spokesman denied the group is a cult and said members could leave whenever they wanted.一位发言人否认了该组织属于异端教派,并说其成员随时都可以按自己的意愿离开。I will put before the public what our foreign policy is and explain its rationale.我愿将我国外交政策的内容公诸于众,并说明其依据。She gave him a quick kiss and said goodbye.她很快吻了他一下并说了再见。She set him right/straight about what happened. 她纠正了他的错误,并说明了真实情况。They claimed responsibility, calling the victim a legitimate target.他们声称对此事负责,并说受害者是罪有应得。He sidestepped the question, and talked instead about plans for the future.他避开这个问题,并说起了将来的打算。If this product does not give complete satisfaction, please return it to the manufacturer stating when and where it was purchased.如果这件产品不能令您完全满意,请将其退还给制造商,并说明产品的购买日期和地点。Andrew claims the tragedy has not left a mark and says that he has done his best to move on.安德鲁表示,这一悲剧没有造成长远影响,并说他已竭力继续前进。The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.医生接好了肋骨,给他服用了大剂量的药,并说他可能会有所好转。The nurse apologized for the delay and said that the doctor would be in shortly.护士对耽搁表示了歉意,并说医生一会儿就到。The footballer said he'd received an approach from another team, and that he was considering the offer.这名足球运动员说另一个球队已经跟他洽谈要他加盟,并说他正在考虑此事。He infused her with some of his own drive and determination and persuaded her to apply for training.他将自己的干劲和决心灌输给了她,并说服她申请参加培训。His will detailed his assets and gave instructions for their division among his children.他的遗嘱详述了遗产情况并说明了如何在子女之间分配。He was very relaxed, smiling and cracking jokes.他很放松,微笑着并说着笑话。The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term.州长已宣称自己是清白的,并说他打算任职到期满。The boy pleaded innocence and said he had not stolen the fruit.那男孩辩称无罪并说他未曾偷水果。Collins called the governor a crook and said he should be removed from office.柯林斯把州长称作骗子,并说应该把他赶下台。 |