| 例句 |
Stop sitting there chasing rainbows. Get out and do some work.别坐著想入非非了，出去干点活。I spent the weekend just puttering around the house.我在家里随便干点杂活度过了整个周末。I'll be off all next week, so I can do some of the yard work then.我下个星期都休息，所以到时候可以干点院子里的活。It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site.建筑工人在现场干活时让他干点额外的活儿，工钱会便宜一些。Stop gossiping and do your work.别再闲扯了，继续干点活去。I hope she does some work at home. She does bugger all in the office.我希望她在家会干点活，在公司她屁事不干。I like to get up early and get a bit of work done before breakfast.我喜欢早起，在吃早餐前干点活。I'm finished with teaching. I want to do something else.我不愿意再教书了。我想干点儿别的。Perhaps Jack wanted to do something decent, for a change.或许杰克是想改变一下，干点正经事。Between projects, Morrison tries to rest, take stock, and do some gardening for relaxation.在两个项目之间，莫里森会设法休息一下，检讨得失，干点园艺活放松一下。Do you want to go down to the shops now, or what?你想现在去商店购物，还是干点儿别的什么？Get off your heinie and do some work.别总闲着，干点儿活。He eked out his small income by working for neighbors.他靠给邻居们干点事弥补微薄的收入。I was just fiddling around in the kitchen.我只是在厨房随便干点什么打发时间。Tell him to get off his arse and do some work for once.告诉他别再干坐那儿不动了，他总得有那么一次干点活吧。The website offers sound advice on giving up smoking, including what to do with your hands if you feel fidgety.这个网站针对戒烟提出了一些可行的建议，包括烦躁不安时动手干点儿啥等等内容。We should stop piddling around and get busy.我们不能再混日子了，该干点正经事了。When are you going to start up something?你打算什么时候开始干点正事?Acting is just a matter of farting about in disguises.演戏只是化了装后干点儿蠢事而已。Come on, Peter, stop dossing around and get some work done.快点，彼得，别无所事事的了，干点活儿吧。Larry and Andy had drifted from place to place, worked at this and that.拉里和安迪从一处漂泊到另一处，干点这个又干点那个。I'd like to do more gardening, but I never seem able to find the time.我想多干点园艺活，可似乎总是找不到时间。It's time to stop playing around and get busy.别再瞎玩了，干点正事吧。Why don't you get off your butt and do something? 你干吗不振作起来干点事儿？Apparently he's a double, does a little smuggling as cover.很明显他是个双重间谍，干点走私作为掩护。Each course of studies was so arranged that students could combine their education with part-time work.每门课程的安排方式使学生能够边学习边干点兼职工作。 |