China has imposed heavy penalties on 17 men who refused to finish their compulsory military service.

中国重罚了19名拒绝服义务兵役。

Finally, to " put teeth" into the act, heavy penalties were prescribed for all who obstructed or assisted in obstructing the enforcement of the law.

最后，为了“咬牙切齿”，对阻挠或协助阻挠执法的人进行重罚。

Let his fortune be what it will, whether he is or is not able to pay those heavy penalties, the law means to ruin him completely.

任凭他的命运如何，无论他是否能够支付那些重罚，法律都意味着彻底毁掉他。

The Sedition act was still more severe and sweeping in its terms. It imposed heavy penalties upon any person who used " abusive language about the government or institutions of the country."

煽动法在其条款上更加严厉和广泛。 它对任何使用“辱骂该国政府或机构的语言” 的人处以重罚。

It is even to be found, where we should least of all expect to find it, in some old Scotch acts of Parliament, which forbid, under heavy penalties, the carrying gold or silver forth of the kingdom.

它甚至可以在我们最不希望找到的地方找到， 在一些古老的苏格兰法案中， 这些法案禁止在严厉惩罚下将金银带出王国。

The power of the government was also strengthened by an act defining and punishing certain conspiracies,passed on July 31,1861—a measure which imposed heavy penalties on those who by force, intimidation,or threat interfered with the execution of the law.

1861 年 7 月 31 日通过的一项界定和惩罚某些阴谋的法案也加强了政府的权力——这项措施对那些以武力、恐吓或威胁干涉法律执行的人处以重罚。