| 例句 |
The gap between the two parties narrowed sharply in the days before the election.选举前夕两党之间的差距骤然缩小。The gap between the poor and the rich is very wide indeed.穷人和富人之间的差距确实很大。He was narrowly defeated in the election.他在选举中以微弱差距败北。He came second in the race, but it was very close.他跑了第二名，不过差距很小。The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful.虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。There are such great differences that close parallels cannot be drawn.两者的差距如此之大，不可能作近似的比较。Schmidt finished second, losing by a whisker in the final event.施密特在最后的项目中以微弱差距落败，获得第二。The gap seemed to be getting smaller.差距似乎正在缩小。The Democratic Party was narrowly defeated in the general election, and will form a coalition with the Congress party.民主党在大选中以很小的差距落败，将与国会党组成联盟。The gap between rich and poor has widened considerably.贫富之间的差距拉开得相当大了。Since then, the contrast between his two careers has become even more pronounced.从那时起，他的两种职业之间的差距变得愈加明显。They aim to reduce the economic disparities between East Berlin and West Berlin.他们的目标是缩小东柏林和西柏林之间的经济差距。The difference between the beginners and the intermediate class was profound.初级班和中级班之间差距悬殊。They pulled away in the second half and won the game easily.他们下半场拉开了差距，轻松赢得了比赛。Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了。We hope to close the gap between well-funded suburban schools and the struggling schools in poorer communities.我们希望缩小资金充裕的郊区学校与贫困社区苦苦挣扎的学校之间的差距。The difference in their ages seemed unimportant.他们在年龄上的差距似乎无关紧要。These changes will help close the gap between the richest and the poorest countries.这些变化将有助于缩小最贫穷和最富裕国家之间的差距。There is a slight divergence in the actual data and the theoretical expectations.实际数据和理论预期之间存在着细微的差距。The distance has never been a problem for our relationship.这种差距从来不会对我们的关系构成什么问题。They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.他们以较大的差距败北，但支持者们还是给予了热烈的掌声，以示对对手的不服和对他们的忠诚。Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。The gap between rich and poor widens.贫富之间的差距在扩大。Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。The election was a squeaker. 这场选举差距很小。Like all comic writers, Shaw was fascinated by the gap between appearance and reality.肖伯纳与所有幽默作家一样，也被表面与实际之间的差距强烈地吸引住了。The current healthcare system is inequitable and unjust, with huge disparities between rich and poor.当前的医疗保健体系非常不公平，对待穷人和富人差距悬殊。He says that there is a widening abyss between the rich and the poor.他说贫富之间的差距正在拉大。You often hear talk of the north-south divide.你经常听到关于南北差距的言论。We are working on narrowing the gap between our points of view.我们正努力缩小我们观点之间的差距。Voters narrowly rejected the plan.投票者以微弱差距否决了这一计划。The economic disparity between the area's black and white citizens is a serious problem.该地区黑人与白人居民之间的经济差距是个严重的问题。My horse was/got nosed out at the finish line.我的马跑到终点时以微弱差距输掉了比赛。Why is the spread between the upper- and lower-income groups so difficult to shrink?为什么高收入阶层与低收入阶层之间的差距这么难以缩小?A large margin separated the parties.党派之间的差距显著。There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.心理提示和具体证据之间存在着巨大的差距。The government's change of policy is intended to reduce the gap between the haves and have-nots in our society.政府改变政策，目的是缩小我们社会中富人与穷人的差距。They are complaining of disparities in pay, conditions, and promotion prospects.他们在抱怨收入、工作条件以及晋升机会上的差距。The gap between the haves and the have-nots is widening.贫富之间的差距在扩大。The gap between the candidates has narrowed significantly.候选人之间的差距明显缩小。 |