| 例句 |
There is only this one long cake, let's go shares in it.只有这么一个长蛋糕了，我们分着吃吧。As history textbooks go, this one is pretty good.正如历史教科书一样，这本书非常好。There have been a lot of corporate scandals but this one is in a class by itself. 虽然已出现了许多企业丑闻，可这桩丑闻则是有过之而无不及。That coat of mine buttons but this one zips.我的那件外衣装有纽扣，而这件有拉链。I've heard some silly excuses in my time, but this one really takes the biscuit! 我这辈子倒也听过一些可笑的借口，但这个借口实在是太荒唐了！None of the pictures on exhibition could best this one.在展出的画中没有一幅超过这幅。I don't know how she's going to talk her way out of this one.我不知道这次她又会找什么借口来开脱。Most new restaurants fail, but this one somehow managed to beat the odds. 大多数新开张的餐馆都倒闭了，但是这一家却奇迹般地生存了下来。Do you want this one or that one?你想要这个还是那个？Of the two photos, I prefer this one.两张照片中，我更喜欢这张。I have a bed a mite softer than this one.我有张比这张稍许软一些的床。Last week's episode was good, but this one is a real corker!上周那集连续剧不错，但这集才是真正的佳作！As action movies go, this one has little to recommend it.就动作片而言，这部影片实在乏善可陈。You would be buying a piece of history as well as a boat, if you put your hand in your pocket for this one.如果你掏钱买的话，那么你买到的就不仅是一只船，还有一段历史。Of all the paintings, this one is the farthest removed from reality.在所有的绘画作品中，这一幅最脱离现实。It's important to keep a level head when you're dealing with a dangerous situation like this one.你在应对类似这样的危险处境时，重要的是要保持头脑冷静。The last apartment we lived in was much smaller than this one.我们上一套房子比这套小得多。Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.人群里的大多数人都在为劣势一方鼓劲，希望他哪怕就赢这一次。Customs similar to this one are found among many peoples of the world.类似这样的风俗在世界上的许多民族中都能见到。His first book was good, but this one is even better.他的第一本书就很不错，但是这一本更好。In comparison to her previous novel, this one falls short. 与她的上一部小说相比，这部小说要逊色一些。Of my nine gold medals, this one is the most special.我的九枚金牌当中，这一枚是最特别的。My whole future depended upon the decision of this one manager.我的未来全都取决于这位经理个人所作的决定了。I did so for many reasons, and this one in chief.我这样做的理由很多，而这个是主要的。The paragraph that precedes this one is unclear.本段之前的那一段意思含糊不清。Our last house was much smaller than this one.我们此前居住的房子比这小得多。We're waiting for the boss to give us the nod on this one.我们在等老板同意此事。I think we should keep this one and sell the others.我觉得我们应该留着这个，把其他的卖掉。Of all his paintings, this one is the furthest removed from reality.他所有的绘画作品中，这一幅最脱离现实。They live in the house immediately behind this one.他们住的房子就在这栋房子后面。I will look back at this one with undiluted pleasure.回顾此事，我会无比地开心。With this one unexpected victory, the team now has a lifeline.这次意外的胜利使该队有了一线生机。Few albums have as much imagination and sparkle as this one.很少唱片有这张唱片这样的想象力和生气。We must all stand together on this one. I don't want anybody quitting or saying they don't want to get involved.在这件事上我们大家必须团结一致，我不希望有人退出或者说不想插手。I like all of his books, but this one is at the top of the list. 我喜欢他所有的著作，但这一本排在最前面。If you want a book about bees, try this one.你如果想看有关蜜蜂的书，不妨读读这一本。I've had a few close shaves in my lifetime, but this one was the scariest.我一生中有好几次死里逃生，但这次最为惊险。Like every computer, this one has its little quirks.就像每台计算机一样，这台也有它的小毛病。Most fire investigations are pretty cut and dried, but this one has left more questions than answers.大部分的火灾调查都很简单，但是这一次的却有很多问题还无法回答。If you decide on the more expensive model, you can bring this one back and pay the difference.如果你决定了更想要贵一点儿的那一款，你可以交回这个，补上差价就可以了。 |