| 释义 |
Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.生物多样性是里约热内卢地球峰会上的时髦词儿。Demonstrators condemned the summit as a futile and fruitless exercise.示威者谴责这次峰会是徒然无效之举。Never before has a summit had such a crowded agenda.以前从来没有一次峰会的日程排得这么满。An awful lot of advance preparation must have gone into this summit.这次峰会需要做大量的事先准备工作。Discord over agricultural policy threatens to overshadow the summit.农业政策上的分歧给这次峰会蒙上了阴影。Western leaders are gathering for this week's Ottawa summit.西方领导人正齐聚渥太华，准备参加本周的峰会。They agreed to send a delegation to the African summit meeting.他们同意派一个代表团参加非洲峰会。A trilateral summit meeting was planned for the following month.三方峰会计划在接下来的一个月举行。The Queen hosted a dinner for leaders attending the European summit.女王设宴招待了参加欧洲峰会的各国首脑。The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。A summit on global warming was held that year.那年召开了有关全球气候变暖的峰会。The staff is working frantically on final arrangements for the summit.工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。This week's summit capped months of intensive negotiations between the two governments.这个星期的峰会圆满结束了两国政府间几个月来深入细致的谈判。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。Much of what came out of the Rio Summit did not have an immediate effect.里约热内卢峰会的许多决定没有产生即时效果。Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。A summit meeting of OPEC leaders was called to find a solution to the oil crisis.石油输出国组织领导人召开了峰会以寻找石油危机的解决办法。The vituperation that preceded the summit talk waned.峰会开始前的责骂逐渐平息了。Egypt had agreed to a summit subject to certain conditions.埃及有条件地同意了一项峰会主题。He has convoked a summit conference in Brussels.他在布鲁塞尔召集了一次峰会。The summit was relaxed and even breezy.峰会开得不紧张，甚至可说是轻松愉快的。This was the first summit between the two countries in more than a decade.这是两国之间十多年来的第一次峰会。The President made a statement at the windup of the summit in Helsinki.总统在赫尔辛基峰会闭幕时发表了一项声明。The summit highlighted the often hostile interplay between the two countries.这次峰会突现了两国惯常的相互敌对关系。The summit ended with a joint pledge to limit pollution.峰会结束时各方共同承诺要限制污染。The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.峰会呼吁结束和谈僵局。The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。 |