| 例句 |
It's a party - let yourself go!这是个聚会——尽情地玩吧！The children ate heartily. 孩子们尽情地吃着。They danced/sang up a storm.他们尽情地跳舞/唱歌。Let's sing to our heart's content!让我们尽情地歌唱吧！ He enjoys a good laugh.他喜欢尽情地笑。Tuck in, it's the last hot food you'll get for a while.尽情地吃吧，一段时间里你都吃不到这么一顿热饭了。The surplus food was consumed with joyous abandon.剩余的食物被大家尽情地吃掉了。I kept on merrily writing cheques, not realizing that the bank had closed my account.我继续尽情地开着支票，而没有意识到银行已结清了我的账户。People just want a good tune and a good bop.人们只是希望能伴着欢快的曲子尽情地跳博普舞。The children all sang their hearts out.孩子们都尽情地唱着歌。We feasted on strawberries and cream.我们尽情地吃草莓和奶油。My idea of luxury used to be going out on the town.过去我对奢侈的概念就是尽情地享受城市的夜生活。Their vacation was filled with swimming, sunbathing and other divertissements.他们在假期中尽情地游泳，晒日光浴，还从事其他娱乐活动。Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。He enjoyed life to the full.他尽情地享受生活。They had time for one last fling before going back to school.回到学校前，他们最后尽情地玩乐了一番。She chewed each delicious mouthful as slowly as she could, prolonging the pleasure.她细嚼慢咽，尽情地享受每一口美味食品。You've got a whole week to yourself and you can read to your heart's content.你有整整一周的时间自由支配，可以尽情地阅读。I listened while he poured out his anger and frustration.我听他尽情地发泄愤怒和沮丧。They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。She luxuriated in the sensuous feel of the silk sheets.她尽情地享受着丝绸床单所带来的愉悦感。We quite often have our fling down at the pub after a hard day's work.一天劳累之后我们常在小酒馆尽情地寻欢作乐。I spotted Juanita really letting her hair down on the dance floor.我看见朱厄妮塔在舞池内尽情地享受着。He tucked away a big lunch.他尽情地吃了一顿丰盛的午餐。He flailed away at the ball. 他在舞会上尽情地摇摆。The band rocks out on their new album.这个乐队尽情地演奏他们的新专辑。In the psychotherapy group, patients were free to play out their fantasies.在心理治疗小组里，病人可以尽情地沉浸于自己的幻想中。There's plenty of food, so please tuck in.食物充足，请尽情地吃吧。She took refuge in the library, where she could read to her heart's content.她躲在图书馆里，在那里她可以尽情地看书。We feasted on steak and potatoes.我们尽情地享用牛排和土豆。Let's make an evening of it and eat out.我们出去吃饭吧，尽情地享受今晚。 |