| 例句 |
Was I being precious about this thing?对这件事我是在小题大作吗? His anger was unreasonable, a storm in a teacup.他发怒毫无道理，只是小题大作。It had surprised me to find how fussy he was about some things.发现他在有些事情上小题大作，让我很惊奇。I don't want to make an issue out of it, but that's the second time you've been late this week.我并不是要小题大作，可这个星期你已经是第二次迟到了。I'm sure she'll give you the money back, so there's no need to start making a mountain out of a molehill.我相信她会把钱还你的，所以没有必要小题大作。She often makes much of trivial matters.她常常小题大作。You're making too much of this - it's really not worth out falling out over.你们对这事也太小题大作了，其实根本不值得为此争吵。When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it.姑娘们看到有谁跟一个小伙子在一起，常会小题大作张扬一番的。Don't make such a big deal out of it, please.请别对此事这样小题大作。Of course I'll help you, there's no need to make an issue of it.我当然会帮你，没必要把这一点小题大作。Her anger was unreasonable, a storm in a teacup.她发怒毫无道理，真可谓小题大作。Her anger was unreasonable, a tempest in a teapot.她火发得毫无道理，是小题大作。There are two basic choices: make a fuss or do nothing.有两个最重要的选择：要么小题大作，要么什么都不做。 |