These are hard times, radical times.

这是一个困难重重充满激进思想的时期。

The people have experienced hard times before.

人们以前经历过艰难时期。

Now came hard times for poor George.

现在，可怜的乔治的艰难时刻来临了。

They can also offer encouragement during hard times.

他们还可以在困难时给予鼓励。

These are very hard times, right?

这些时间很难，对吧？

'Cause the holidays are hard times.

因为假日时光难能可贵。

We, too, have made it through some hard times.

我们也共同度过了艰难的时期。

There were victims of both violence and hard times.

暴力事件跟艰难时局各有各的受害者。

Running at about half capacity right now. Hard times.

大概只租出去一半，生意难做啊。

It's fallen on rather hard times.

它正渐渐被人们遗忘。